"oluşumunu" - Translation from Turkish to Arabic

• تشكيل
• تشكّل

Bir de şu anki hareketin oluşumunu incelememiz gerektiğini düşünüyorum.
أعتقد أيضًا أننا نحتاج لدراسة تشكيل الحركة الآن.

İlk kez, çözülemeyen problemi, hormonların bu düğümlerin oluşumunu nasıl tetiklediğini anlamaya başlıyoruz.
وللمرة الأولى بدأنا نفهم المشكلة العصية للحل وهي كيفية إثارة الهرمونات تشكيل هذه العُقد.

Tüm bu işlevler daha basit bileşenlerden kompleks moleküllerin oluşumunu gerektiriyor.
إنّ جميع هذه العمليّات تتطلّب تشكيل جزيئات معقّدة من مركّبات أساسيّة عديدة.

Galaksilerin oluşumunu anlamak için merkez noktamız karadelikler. Zaman içerisinde nasıl geliştiklerini anlamamız için bir anahtar görevini görürler.
الثقوب السوداء أساسية لفهم طريقة تشكّل المجرّات وتطوّرها مع الوقت

Ayrıca sıkı kan damarlarının fiziksel aktivite sırasında büyümesine yardım ederek plak oluşumunu engeller.
و يساعد على تمديد أوعية الدم المتقلّصة أثناء اﻷعمال الجسدية (و يمنع تشكّل الترسّبات (اللويحة.

Çok fazla karbondioksit, kalsiyum karbonat oluşumunu engeller.
ثانى أكسيد الكاربون الأكثر من اللازم يمنع تشكيل كاربونات الكالسيوم

Sadece diyorum ki, sikatrisyel doku oluşumunu engellersek...
أنا فقط أقول يمكننا تشكيل كتلة من الأنسجة الضامرة

İlaçlar yeni lezyon oluşumunu önlemeye yardımcı olur.
كما ترون ، فإن الأدوية تساعد في منع تشكيل أضرار جديدة

Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.
بعد ذلك خذ قفزة وفكر حول تشكيل الكون.

- Fluvyo-- - ...morfoloji. Nehir kanallarının oluşumunu inceleyen bilim.
إنه دراسات عن تشكيل القنوات النهرية.

Her ikisi de kan pıhtılarının oluşmasını önler— kan sulandırıcılar, pıhtılaşma faktörlerinin oluşumunu engeller. Aspirin ise, kan hücrelerinin bir araya toplanıp pıhtılaşmasını önler.
كلاهما يمنع تشكيل خثرات الدم... حيث تمنع المميّعات تشكيل عوامل التخثر التي تربط الخثرات مع بعضها، وأما الأسبرين فيمنع الخلايا الدموية من التّراصّ ضمن المجموعات التي ستصبح خثرات.

Üstün nitelikli bir kurulun oluşumunu duyuruyorum.
أعلن تشكيل لجنة الوشاح الأزرق

Şu sıralar PHIP oluşumunu engelleyebilecek maddeleri araştırıyorum çünkü kanserojen maddeyi azaltmanın bir yolunu bulabilirsem kanseri önlemek için bir yol bulabilirim.
أنا أبحث حاليا في المكونات التي سوف تمنع تشكيل PHIP، لأنه إذا كان يمكن أن أجد وسيلة لتقليل المواد المسببة للسرطان من نظامنا الغذائي،

- Galaksilerin oluşumunu.
-عن تشكّل المجرات