"olup olmadığımı sordu" - Translation from Turkish to Arabic

• سألتني إن كنت
• سألني إذا كنت
• سألني إن كنت
• لقد سألنى إن كنت

Liberace'nin oğlu olup olmadığımı sordu.
سألتني إن كنت ابن الليبراتشي

Sonra da şu korseli bayan, Ralph Lauren'in evlat edindiği erkek modellerden biri olup olmadığımı sordu.
ومن ثم هذه السيدة التي ترتدي الصدرية سألتني إن كنت واحد من الابناء المتبنين )ل(رالف لورين

Bana hazır olup olmadığımı sordu.
سألني إذا كنت مستعدة للمضي قدما.

Hayır, ama annen olup olmadığımı sordu.
كلا، لكن سألني إذا كنت أمك

Çocuklardan biri hamile olup olmadığımı sordu ben de evet dedim, ağzımdan kaçtı.
واحد من الأطفال سألني إن كنت حاملاً نعم.. زل لساني فقمت بتأكيد الموضوع

Gazete okuyormuş gibi görünmeye devam etti ve sonra yanıma gelip öğrenci olup olmadığımı sordu.
و طلبت منه السكر و ثم تظاهر أنه يقرأ الجريدة و ثم نهض و توجه نحوي و سألني إن كنت طالبة

Evli olup olmadığımı sordu.
لقد سألنى إن كنت متزوج لقد رأيت مسدسا فى يده أين الفتاه ؟

Ona kendimi tanıttığımda, bana Emily'nin Joe'su olup olmadığımı sordu.
و عندما عرفته بنفسي، سألني إن كنت أنا "جو" خاصة "إيميلي"

Bana yalnız olup olmadığımı sordu, ben de "hayır" dedim.
سألني إن كنت وحدي، فقلت له لا

Bana yalnız olup olmadığımı sordu, ben de "hayır" dedim.
سألني إن كنت لوحدي فقلت له لا

Babasına âşık olup olmadığımı sordu.
‏سألني إن كنت أحب والده. ‏

Evli olup olmadığımı sordu. -Elinde bir tabanca vardı.
لقد سألنى إن كنت متزوج