O zaman ateş etsen iyi olur çünkü etmezsen hiç bir şey beni seni bulup icabına bakmaktan alıkoyamaz. | Open Subtitles | ،إذاً من الأفضل أن تستغل الفرصة لأنك إن لم تفعل، لا شيء سيوقفني من إيجادك و وضع حد لك |
Bu çok kötü olur çünkü, eğer ele vermezsen ikiniz de hapsi boylayacaksınız. | Open Subtitles | هذا سيء جداً لأنك إن لم تفعلي كلاكما سيسجن في الأخير |
Ve işinizi becerseniz iyi olur çünkü yapmazsanız sen kariyerini sonuna kadar Rusya tahıl tutanakları tarihindeki değişiklikleri analiz ederek geçirirsin. | Open Subtitles | و من الأفضل أن تؤدي عملك جيدا لأنك إن لم تفعل سوف تقضي باقي حياتك المهنية تقوم بتحليل البيانات التاريخية للحبوب السوفيتية |
Fakat bu işi düzgün yapmazsak füzeyi kaldırıp atman daha iyi olur çünkü böylesi çok daha sahih olacaktır. | Open Subtitles | لكن الأمر إن لم نسوي الأمر ربما ترمي بالصواريخ لأنه سيكون أكثر إتقان |
Bir temizlik şirketini arasan iyi olur çünkü kafam patlayınca her yere saçılacak! | Open Subtitles | ربما تريد أن تتصل على شركة تنظيف .. لأنه سيكون هناك جزيئات كثيره عندما ينفجر رأسي |
Süslü yelekli, dilersen devam et ve o tüfeği çek ama kullanmadan önce patronunla konuşsan iyi olur çünkü ben yere düşmeden ölmüş olacaktır. | Open Subtitles | انت ذو الصدرية المزركشة هيا اسحب البندقية اذا كنت ترغب في ذلك لكن استأذن من رئيسك قبل استعمالها لأنه سيكون ميتا قبل ان اصل الى الارض |
Trafik kontrole haber versen iyi olur çünkü Gelinzilla ipini kopardı. | Open Subtitles | و عليك ان تنتبهي لان "بريدزيلا" طليقة |
Ama Trafik Kontrol'ü uyarsan iyi olur çünkü 'Gelinzilla' kontrolden çıktı! | Open Subtitles | و عليك ان تنتبهي لان "بريدزيلا" طليقة |
Kontrol etmesi kolay olur çünkü bu şey kolumda olacak. | Open Subtitles | سيكون سهل التحكم لأنه سيكون بيدي |
- İzlemesi eğlenceli olur çünkü. | Open Subtitles | لأنه سيكون من الممتع مشاهدته. |