Sonra, ventriküler fibrilasyon meydana gelir, kalp atışları yerine titremeler olur, bu domuzun ölmesinden hemen önceysi ve domuz öldü, çizgi düzleşti. | TED | ثم التليف البطيني، يرتعش القلب بدلا من النبض حدث هذا قبل موت الخنزير، ثم مات الخنزير، و أصبح التخطيط منبسط. |
Eğer o askeri üsse saldırırsak, Birleşik Devletler Hükümeti'ne savaş açmak demek olur bu. | Open Subtitles | إذا هاجمنا تلك القاعدة العسكرية سيكون ذلك بمثابة شن حرب على جيش الولايات المتحدة |
Nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
Bildiğin delilik olur bu. Kötü olarak hem de. | Open Subtitles | أعني أنا هذا سيكون جنونيا ولكن من النوع السيء |
Sık sık olur bu. On seferin dokuzunda sorun çıkmaz. | Open Subtitles | هذا يحدث كثيرا ، تسع مرات من عشر لاتوجد مشكلة |
Kutsal bir kuyu üstüne beton dökmek gibi olur bu. | Open Subtitles | ذلك سيكون مثل صبّ الخرسانةِ أسفل ينبوع مقدّس |
Olamaz! Kazandığıma inanamıyorum! Nasıl olur bu? | Open Subtitles | لا أصدق أنني فزت، كيف حدث هذا لي؟ |
Nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا بحق الارض؟ |
Nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف حدث هذا حتى |
Sana inatçı derdim ama keçilere hakaret olur bu. | Open Subtitles | سأطلق عليك عنيدة ، و سيكون ذلك إهانة للبغال |
- Çok teşekkür ederim, çok faydalı olur bu. | Open Subtitles | .شكراً جزيلاً لك سيكون ذلك مفيداً جداً على الرحب والسعة |
Belki zombiler olur. Bu güzel olurdu. | Open Subtitles | ربما ستتواجد كائنات الزومبي سيكون ذلك رائعاً |
- Nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف حدث ذلك ؟ |
Daha kolay olur." "Bu sebeple sadece bir tane alacağım." | Open Subtitles | هذا سيكون أسهل, كما تعلم أريد فقط أخذ نحله واحده, حسناً |
Senin için çok acı verici olur bu. | Open Subtitles | هذا سيكون مؤلماً للغاية بالنسبة لكِ |
Düğünlerde hep olur bu biliyorsun. | Open Subtitles | هذا يحدث دائماً فى حفلات الزواج انت تعرفين |
Evet,fare akvaryumuna fırlatılınca olur bu tarz şeyler. | Open Subtitles | إن هذا يحدث عندما تُدفع عبر مُربى للحيوانات |
Tabii olmaz efendim. Utanç verici olur bu. | Open Subtitles | كلا, لا يمكن حدوث ذلك سيكون الأمر مخزياً لي |
Bir de Rick Daryl buraya dönerse iki gün sonra olur, iki ay sonra olur hatta iki sene sonra olur bu konudaki hükmümüz zaman aşımına uğramayacaktır, bilin. | Open Subtitles | ويا (ريك)... إن جاءك (داريل) لهنا بعد يومين أو شهرين... ولو حتى بعد عامين، فاعلم أنه لا إسقاط بالتقادم لكونه مطلوبًا. |
Nasıl olur bu? | Open Subtitles | كيف ... كيف يمكن ذلك ؟ |