"olur diye düşünüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أعتقد بأنه سيكون
• أعتقد أنه سيكون
• أظن انه لا عليكِ

Gündüz vardiyasında çalışmaya ara verirsen iyi olur diye düşünüyorum.
أعتقد بأنه سيكون جيداً لك أخذ إستراحة من مناوبة النهار

Gelecek hafta morg görevi var... ve tüm o ölü bedenlerle gerçekten heyecanlı olur diye düşünüyorum...
لدينا عمل في المشرحه الاسبوع المقبل أعتقد بأنه سيكون هناك العديد من الجثث

Başka birisi yaparsa daha rahat olur diye düşünüyorum.
أعتقد بأنه سيكون أكثر أرتياحاً لقيام شخص آخر بأنجازها.

Bu şerefe eşinin nail olması daha uygun olur diye düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون من المناسب للزوج للقيام مرتبة الشرف.

Elbette. Hazır laf açılmışken bir kraliyet ziyafeti versek iyi olur diye düşünüyorum.
بالطبع ,وبالمناسبة كنت أعتقد أنه سيكون منالجيدأن نقيممأدبةملكية...

Sadece tüm umutlarını buna bağlamasan iyi olur diye düşünüyorum.
, أظن انه لا عليكِ ان ترفعي أمالكِ هذا كل شئ

Tek başıma gidersem daha iyi olur diye düşünüyorum.
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو ذهبت وحدي

- Hiç. Sadece tüm umutlarını buna bağlamasan iyi olur diye düşünüyorum.
, أظن انه لا عليكِ ان ترفعي أمالكِ هذا كل شئ