| Şimdiki yemek servisi atlasam kötü bir misafir olur muyum? | Open Subtitles | هل سأكون ضيفة وقحة إذا فوتّ على نفسي هذا الطبق؟ |
| Ama bir de Lionel var tabii. Şu anda iyi bir anne olur muyum bilmiyorum. | Open Subtitles | أنني فقط أتسائل وأتعجب هل سأكون أم جيدة له ؟ |
| Çok hoş. Şimdiki yemek servisi atlasam kötü bir misafir olur muyum? | Open Subtitles | هل سأكون ضيفة وقحة إذا فوتّ على نفسي هذا الطبق؟ |
| - Evet. Avustralya'da ünlü olur muyum? | Open Subtitles | حسناً, هل ساكون شخصية مشهورة فى أستراليا؟ |
| - Evet. Avustralya'da ünlü olur muyum? | Open Subtitles | حسناً, هل ساكون شخصية مشهورة فى أستراليا؟ |
| İleride evlenir miyim, Kraliçe olur muyum, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف فيما إذا كنت سأتزوج أو إذا كنت سأصبح ملكة |
| Eğer şunu merak ediyorsanız: "Daha zayıf baldırlara ve daha ışıltılı saçlara sahip olursam, daha mutlu olur muyum?" | TED | وإذا كنت تتساءل، "إذا كان فخذاي انحف وشعري أكثر لمعانا، هل سأكون أكثر سعادة؟" |
| Ben de istesem haddimi aşmış olur muyum? | Open Subtitles | هل سأكون خارجاَ عن الأدب لو طلبت ؟ |
| İlaç alırsam erkek olur muyum? | Open Subtitles | اذا لو تناولت هذه الحبوب هل سأكون ولد؟ |
| Senin için ben hiç yeterli olur muyum? | Open Subtitles | هل سأكون كافياً بالنسبة لك ؟ |
| Size beyefendi desem yanılmış olur muyum? | Open Subtitles | هل ساكون مخطئا اذا قلت انك رجل نبيل ؟ |
| Tabi ki seviyorum, iyi bir baba olur muyum onu bilmiyorum. | Open Subtitles | بالطبع أحب الأطفال ولكني لا أعرف ما إذا كنت سأصبح أباً جيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 