Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"olursa haberim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أعلمني إذا
-
أعلميني إن
-
أعلميني عندما تتوصّلين
| Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun. | Open Subtitles | أعلمني إذا احتجت لأي شيء |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | أعلمني إذا احتجت لأي شيء |
| Juliette için yapabileceğim bir şey olursa haberim olsun. | Open Subtitles | أعلمني إذا ما كان بإمكاني عمل أي شيء لمساعدة (جولييت). |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun, tamam mı? | Open Subtitles | أعلميني إن إحتجتَ شيئًا، حسنًا؟ |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | أعلميني إن إحتجتِ شيئاً. |