"olursunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكونون
• ستكونان
• تكونوا
• تكونا
• ستكونوا
• ستكوني
• وستكون
• فستكون
• سَتَكُونُ
• تكونون
• تصبحا
• وستكونان
• فستكونين
• تصبحوا
• ستكونا

Sizi 1 00. yaşgünüme davet ederdim ama o vakte kadar ölmüş olursunuz.
سأدعوكم الى عيد ميلادى المائة و ستكونون ميتين جميعا

Temiz giysi, ayakkabı, el, yüz ve dişlerle daha çekici olursunuz.
ستكونون أكثر جاذبية فى ملابس و أحذية نظيفة كفوف ، وجه ، أسنان ، إلخ

Evet, ikiniz de. Bence ikiniz birlikte oldukça şirin olursunuz.
نعم,انتما الاثنان,اعتقد انكما ستكونان رائعان معاً

Prova için burada olacağım ve umarım sizler de olursunuz.
وسوف أكون هناك مستعد للتدريب، وآمل أن تكونوا أنتم أيضاً.

Nezaket ve iyi niyetinizle lütfedip bizlere biraz vaktinizi bağışlarsanız, yardım etmiş, umut vermiş olursunuz.
فاذا سمحتما ان تكونا من اللطف وطيب النية بحيث تقضيان معنا بعض الوقت للمعاونة فى تحقيق ما نؤمله

Daha rahat bir yer ayarlamak isterdim ama en azından burada güvende olursunuz.
آتمى لو كان المكان أكثر راحة، ولكن على الأقل ستكونوا في أمان هنا.

Yoldan ararım bu öğlen, nerde olursunuz?
أريد أن أتصل بها هذا المساء في الطريق أين ستكوني ؟

Evlerinize dönün. Orada güvenlikte olursunuz.
رجاءً عودوا إلى منازلكم حيث ستكونون بأمان

Hepiniz Katty'nin o adamla yattığını duymaktan mutlu olursunuz! - Ne?
أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل!

Hepiniz Katty'nin o adamla yattığını duymaktan mutlu olursunuz!
أنتم ستكونون سعداء جدا لسماع ان كاثي تنام مع ذلك الرجل

Söylediğim gibi, biz burada çok mutluyduk eminim siz de olursunuz.
وكما قلت كنا سعداء جدًا هنا, وأنا متأكدة أنكم ستكونون كذلك أيضا

Muhafazakâr eyaletlere kapak olsun. Eminim ki ikiniz harika baba olursunuz.
تباً للولايات الحمراء، أنا واثق بأنكما ستكونان أبوين رائعين

Belki ona söyler, ve birlikte olursunuz ve mutlu olursunuz.
ربماسيخبرها, و انتما ستكونان معاً و ستكونان سعداء

Merak için ve sorular sorabilmek için bir alan olmalı ve umarım hepiniz benim müttefiklerim olursunuz.
يمكن أن توجد مساحه للتساؤل وطرح الأسئلة، وأنا أتمنى منكم جميعًا أن تكونوا حلفائي.

O benim umurumda değil, umarım çok mutlu olursunuz.
أنا لا أهتم بأمرها البتة أتمنى أن تكونا سعداء أنتما الإثنين

Eğer işe yararsa ikiniz de benim gibi kahraman olursunuz.
لكن أتعلم ؟ لو نجحت أنت الأثنان ستكونوا ابطال مثلى تماماْ

İki gün sonra dağların öbür tarafında Amerika'da olursunuz.
يومان أخران ستكوني على الجانب الأخر في أمريكا

Çocuklarınız büyümüş, daha küçük bir yerde daha mutlu olursunuz.
وانت اولادك متزوجين وستكون سعيدا اذا انتقلت لبيت أصغر

Yazmazsanız boşa çaba harcamış olursunuz.
و مع ذلك ، إن كنتم لا تكتبون بإخلاص فستكون مضيعة للوقت

Belki bir akşam siz benim seçtiğim kadın olursunuz.
ربما ليل واحد أنت سَتَكُونُ سيدتَي الخاصّةَ.

Abin onu çok sevdi, zamanla sende seversin üçünüz çok mutlu olursunuz.
. لقد أحَبَّه أخيكِ كثيراً ، سوف تحبِّينَه أنتِ أيضاً . أنتِ وأخاكِ سوف تكونون سعداء

Şimdiye kadar dost olursunuz sanmıştım.
في هذا الوقت كان بإمكانكما أن تصبحا رفيقين

Hem beden hem de ruh olarak güçlü olun, böylece güvende olursunuz.
إبقيا قويين جسديا وروحيا وستكونان أمنين منه

Eğer bu operasyona son verirseniz, bir sonraki saldırısında kaybolan her bir hayatın sorumlusu siz olursunuz.
ولو هدمت هذه العملية فستكونين المسئولة عن كل حالة وفاة في الهجوم التالي

Sen ve adamların aşı vurulmak için ilk sırada olursunuz.
أنت ورجالك بإمكانكم أن تصبحوا أول من يحصل على لقاح.

Hem genç hem de aptaldım. Bensiz daha iyi olursunuz diye düşünmüştüm, gerçekten.
كنتُ شاباً وغبياً، ظننتُ أنكما ستكونا أفضل حالاً من دوني، حقاً ظننتُ ذلك.