"oluyor işte" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يحدث عندما
• سنّة الحياة
• نكون ضِعافًا نحن
• فقط يحدث
• بالضبط الأمر

Çevresindeki yeni yetmelere... onun işini yapmaları için izin verdiğimde bunlar oluyor işte.
هذا ما يحدث عندما اترك اؤلاده يغرزون اسنانهم فى جبهتى

Birine güvendiğim zaman böyle oluyor işte.
تعرف، ما تحديدا ما يحدث عندما اثق بشخص ما

Birini vurduğunda böyle oluyor işte, şerefsiz herif.
هذا ما يحدث عندما تطلق النار على أحد, أيها اللعين

Tekrar bir şeyi kaybetmek istemiyorsun. Bu yüzden de pes edip "öyle oluyor işte" falan diyorsun.
لا تريدين خسارة أيّ شيء مجددًا، لذا تستسلمين قائلة: "هذه سنّة الحياة".

Öyle oluyor işte.
هذه سنّة الحياة.

- Tarihçiler kırılgan oluyor işte.
تعلمين كم قد نكون ضِعافًا نحن المؤرّخين.

Nasıl oluyor bilmiyorum, ama oluyor işte. Hadi.
لا اعرف كيف يحدث هذا انه فقط يحدث , حسنا , فقط افعلها

Yankees oyuncularında da böyle oluyor işte. Barney ayvayı yemiş.
-هذا بالضبط الأمر ذاته مع اليانكيز

Olayın çok içindeydik. Kişisel bir mesele hâline getirdiğinde böyle oluyor işte.
كنتَ قريباً جدّاً، هذا ما يحدث عندما تجعل المسألة شخصيّة

Tavuğun kafasını kesince bunlar oluyor işte.
هذا ما يحدث عندما تقومين بتقطيع رأس دجاجة.

Eğitimsiz memurları insan içine çıkarınca böyle oluyor işte.
حسناً, هذا ما يحدث عندما تضع ضباط غير مدربين في ساحة العمل

Ben bütün gün yemek konuşabilirim gerçekten konuşabilirim ama biliyorsun, şey var... Tanrım. İnsanlar bana ihanet edince böyle oluyor işte.
أنا مشغول نوعاً يا يسوع هذا ما يحدث عندما يخونني الناس

Jim, Jim'liğini yapınca böyle oluyor işte.
اترى هذا ما يحدث عندما تتصرف على طبيعتك

Biz de öldürmek istemiyoruz bundan hoşlanıyor değiliz ama oluyor işte.
-نأبى القتل ونكرهه، لكنّها سنّة الحياة .

oluyor işte!
إنه فقط يحدث

oluyor işte.
انه فقط يحدث

Yankees oyuncularında da böyle oluyor işte.
-هذا بالضبط الأمر ذاته مع اليانكيز