"oluyor ki" - Translation from Turkish to Arabic

• وهو ما
• يعني أنكما
• قد تعنيك
• أيّ أن
• أيّ أنّ
• الذي يَعْني
• الذى يعنى

Demek oluyor ki iki kurban da aynı kişi tarafından öldürüldü.
وهو ما يعني أنّ كِلا الضحيّتين قتلا من قبل الشخص نفسه.

Bu da demek oluyor ki bunu sana veren seni kazıklamış.
وهو ما يعني أن كل من باع لك أنها لم تفعل لك أي تفضل.

Bu da demek oluyor ki kurban hayattayken odadaymış.
وهو ما يعني أنه كان في هذه الغرفة عندما كان لدينا الضحية على قيد الحياة.

bence bu bir sorun-- ben özel müteaittim, buda demek oluyor ki sen ve denizci arkadaşın beni böyle eğlencesine deniz canavarı gibi giydiremezsiniz
ولكن المشكلة هي أنني مقاول خاص وهذا يعني أنكما لا تسطيعان إلباسي مثل ساحرة البحر أو أيٍ كان ما تفعه أنت وصديقك هنا للمرح

Bu da demek oluyor ki korktuğun düşman birliği tek kişilik bir orduymuş.
أيّ أن فيلق الأعداء الذي قلقت منه محض جيش من عدوّ واحد.

Kimsenin burada olduğunu bilmeni istemiyorsun. Bu da demek oluyor ki kimse bilmiyor.
لا تريدين أن يعرف أحدٌ أنّكِ هنا، أيّ أنّ لا أحدَ يعرف.

Bu da demek oluyor ki Raynor da dahil ona yakın herkesi öldürebilirlerdi.
الذي يَعْني بأنّهم يَقْتلونَ بين كلّ شيطان في دائرتِه الداخليةِ، بضمن ذلك راينر.

Demek oluyor ki Zipacna Triad'ı zaman kazanmak için kullanıyor, böylece adamları Tollan savunmasını bozacak.
الذى يعنى فى رأيى أن زيبانكو يستخدم المحاكمة ليؤخرالوقت حتى يستطيع رجالة تعطيل دفاعات تولان

Bu demek oluyor ki başka biri Gideon'u öldürmek için Stephanie'nin gitarını kullanmış.
وهو ما يعني أن شخص آخر يستخدم الغيتار ستيفاني لقتل جدعون.

Boğulmuş. Bu da demek oluyor ki su kulesine atıIdığında yaşıyormuş?
وهو ما يعني أنها كانت على قيد الحياة عندما ذهبت داخل البرج؟

Bu da demek oluyor ki mermi o sırada çok hızlı değilmiş.
وهو ما يعني أنه لم يكن السفر في سرعة عالية.

Bu demek oluyor ki, yapı, saldırıya uğrar ve enerji kaybederse kapı aşağı doğru sürgülenir ve kilitlenir.
وهو ما يعني أنّه إذا كان المجمّع يتعرّض لهجوم، فيفقد الطاقة ويغلق آلياً

Ama ben bir ruhbanım, ve bu da demek oluyor ki onunla yakınlaşırsam, içini okuyabilirim.
لكني روحاني ، وهو ما يعني اني بحاجة الى أن اكون بالقرب منه

Bu demek oluyor ki işin buradaki ayağı hangi kutularda eroin olduğunu biliyor olmalı.
وهو ما يعني أنّ شخصاً ما هنا كان يعرف أيّ من هذه العُلب تحتوي على المُخدّرات.

Bu demek oluyor ki öldürüldüğünde başka yerdeydi.
وهو ما يعني أنّها كانت في مكان آخر عندما قتلت

Bu da demek oluyor ki bana bu hücrenin dışında ihtiyacınız var.
مما يعني أنكما عليكما إخراجي من هذه الزنزانة.

Turner yalnız çalışır. Bu da demek oluyor ki o adam alıcısı için çalışıyor.
(تيرنر) يعمل بمفرده، أيّ أن ذلك الرجل أحد رجال عميله.

O da demek oluyor ki birazdan biri şu kapıdan girecek ve her şeyi mahvedecek.
أيّ أنّ أحدًا سيدخل من هذا الباب ويفسدها علينا.

Bu da demek oluyor ki, Drake'i öldüren o.
الذي يَعْني ذلك هو الواحد الذي قَتلَ درايك.

Bu da demek oluyor ki, erzak tazelemek için geçit bağlantısı yapana kadar biraz zaman geçecek.
الذى يعنى انه سوف يأخذ بعض الوقت قبل أن نستطيع القيام بأى إتصال أخر بالبوابة لنحصل على لوازم المعيشة