"oluyor sana" - Translation from Turkish to Arabic

• خطبك
• يجري معك
• يحدث لك
• يحدث معك
• يحصل معك
• حدث لك
• حلّ بكِ
• حصل لك
• دهاك
• الأمر معك
• يحدث لكِ

Ne oluyor sana serseri?
تباً ما خطبك أيّها السافل؟

Ne oluyor sana ya?
ما خطبك ، يا رجل؟

Ne oluyor sana?
. ما الذي يجري معك ؟

Şu anda neler oluyor sana?
ما يحدث لك الآن؟

Neler oluyor sana?
ما الذي يحدث معك ؟

- Neler oluyor sana son zamanlarda?
-مالذي يحصل معك مؤخراً ؟

Neler oluyor sana böyle?
ماذا حدث لك ؟

- Bekle, bekle, bekle. - Ne oluyor sana be?
مهلاً، مهلاً - ما خطبك ؟

Neler oluyor sana?
ما خطبك ؟

- Kahretsin, neler oluyor sana?
-أندي)، ما خطبك بحق الجحيم؟ )

Ne oluyor sana?
ما خطبك ؟

Ne oluyor sana?
مالذي يجري معك ؟

Ne oluyor sana?
ماذا يحدث لك يا رجل؟

İstifa ediyorum. Bak. Neler oluyor sana?
أنا أستقيل ما الذي يحدث معك ؟

- Neler oluyor sana Ray? - Ne demek istiyorsun?
ما الذي يحصل معك يا (راي)؟

Shaggy, neler oluyor sana?
ما الذي حصل لك يا (شاغي) ؟

Ne oluyor sana?
ما الذي دهاك ؟

Ne oluyor sana böyle?
هممم ما الأمر معك ؟

Son zamanlarda ne oluyor sana?
ما الذي يحدث لكِ مؤخراً ؟