"omurganın" - Translation from Turkish to Arabic

• العمود الفقري
• عمودك الفقري
• العمود الفقرى

Dört kurşunun ikisini çıkardık ama omurganın çok yakında bir tane daha var.
أزلنا إثنتين من الرّصاصات الأربع لكن هناك واحدة قريبة جداً من العمود الفقري

omurganın nasıl yere tamamen paralel olduğuna dikkatinizi çekmek istiyorum.
تخيلوا كيف أن أشواك العمود الفقري لها اتجاه موازٍ لسطح الأرض.

Leğen kemiğindeki eklemlerin ve omurganın kıvrımlı ve dik oluşu türün dört ayaklı olabileceğini gösteriyor.
الحزام الحوضي للنموذج و العمود الفقري متقوس وعمودي يشير أن النوع ربما من رباعي الأرجل

Çünkü yeterince iyi değilim. Kurşun omurganın yanında.
لأني لست خبيرا كفاية ، فهذه الرصاصة تستقر قرب عمودك الفقري

Derinin nefes alması için omurganın alt kısmında küçük bir boşluk bırakmalısın.
تكون بخير لو تركت رقعة عارية صغيرة فى قاعدة العمود الفقرى لتسمح للجلد بالتنفس

omurganın üstünde duruyor. İçine girip girmediğini söyleyemem.
إنها ضاربةٌ في العمود الفقري ومع ذلك لا يتضح ما إذا كانت اخترقته أم لا

omurganın o bölümüne ek olarak kaburgaları da kullandım ve yara izini yeniden oluşturdum.
لقد تمكنت من استعمال الأضلاع و جزء من العمود الفقري لأعيد مسار الجرح

Cinsel refleks, omurganın, bacakları kontrol eden bölümünün bir alt kademesinde kontrol edilir.
الإرتداد الجنسي يتم الحكم به من قبل الجزء الأخير من العمود الفقري وحتى عملية تحريك القدمين

Tüm belirtiler bana omurganın kesildiğini göstermişti.
جميع الإشارات أوحت لي بأن هنالك ضرر في العمود الفقري

omurganın ölçüsü yaklaşık olarak bir inçin dörtte biri kadardır.
العمود الفقري نفسه فياسه ما يقرب قطره ربع بوصة

omurganın iyileşerek, ...dikenlerden sorunsuzca kurtulabileceği ihtimali var.
هناك فرصة أن العمود الفقري قد تجدد جاعلاً انتزاع المسامير غير مؤذ

İlaç omurganın tam burasına enjekte edilirse doğruca beyine gidecektir.
من خلال حقن العقار في العمود الفقري هنا و سوف يتدفق مباشرة إلي العقل

Ne oldu? omurganın kırılmasına şaşmamalı.
ماذا ؟ لا عجب من تكسّر هذا العمود الفقري

Ben bir dodo iskeletini düşünmüyordum; Sadece farkettim ki, bu kafatasını bitirdiğimde onu yukarıda tutmak için kullandığım armatür teli arkada tam da bir omurganın olacağı yerden çıkıyordu.
لم أكن افكر في الهيكل الكامل للدودو; و لكني لاحظت عند انتهائي من الجمجمة, أن سلك التثبيت الذي استخدمته في التجميع كان يبرز من حيث يكون العمود الفقري.

Bu iğneyi senin omurganın içine sokacağım.
سأدخل هذه الحقنة في قاعدة العمود الفقري

omurganın kırılmasına şaşmamalı.
لا عجب من تكسّر هذا العمود الفقري

omurganın düzeleceğini söylüyorlar bu iyi haber, değil mi?
يقولون أن عمودك الفقري سيكون بخير هذا خبر جيد, أليس كذلك؟

omurganın yanında bir iğne yerleştirmeyi içerir. Sadece dene!
سيتضمن ذلك حقنك بجانب عمودك الفقري

Ki o da omurganın tam merkezindedir.
التى هى فى المركز العلوى من العمود الفقرى