"omurilikte" - Translation from Turkish to Arabic

• الحبل الشوكي
• العمود الفقري
• في النخاع
• النخاع الشوكي

Böylece beyinde ya da Omurilikte bir hasar var mı gibi şeyler var mı anlayacağız.
لكي يمكننا ان نحصُل على فكرةٍ افضل عن ما سيُواجهنا تلف في المخ، إصابات الحبل الشوكي

Test sonuçları Omurilikte bir hasar olmadığını ve ciğer haricinde bir iç yaralanma olmadığını gösteriyor.
نتائج الفحُوصات اظهرت انهُ ليس هُناك ضرر في الحبل الشوكي او اصابات داخلية خلف الرئة

Bu iğne Omurilikte bulunan bağ dokuya saplamak için kullanılır ve doğum sırasında anestezi verir.
إنها تستخدم من خلال الثقب في اربطة العمود الفقري وتستخدم في التخدير في عمليات الولادة

Muhtemelen Omurilikte büyük bir hasar oluşmuş durumda.
هناك إحتمال كبير أنه ضرر بالغ في العمود الفقري

Omurilikte parçalanmalar meydana geliyordu. Nöronlar her bir yöne dağılıyorlardı.
فإنك تجد تشققات في النخاع الشوكي. و تتشعب العصاب في مختلف الاتجاهات.

Bu şimdiye kadar Omurilikte tam ve daimi felce yol açan deneysel bir lezyondan sonra gözlenen ilk gönüllü bacak hareketi iyileşmesi.
كان هذا أول تعافٍ تمت مشاهدته على الإطلاق لحركات الساقين الإرادية بعد إجراء أذية تجريبية في النخاع الشوكي أدت إلى شلل تام ودائم.

Distal Omurilikte bulunan tümör konüs bölgesinde.
ورم في رباط الركبه في نهاية مخروط الحبل الشوكي

Kurşun Omurilikte olmalı.
لا بد أنّ الرصاصة قد إختَرَقَت الحبل الشوكي

Omurilikte herhangi bir sorun yok gibi.
يبدو الحبل الشوكي سليماً

Omurilikte aşırı zedelenme varmış.
مع تمزق حاد في الحبل الشوكي

Omurilikte bulunan bağlantı noktası bir sinirin diğer sinire bire bir bağlandığı ve doğrusal olarak iletilen nörotransmitter denen kimyasal bilgi içeren bu küçük kahverengi paketlerin taşındığı bir yer değildir, aksine burada nörotrasnmitterler her üç boyuta da yayılırlar -- omurilik boyunca yatay, dikey, aşağıya ve yukarıya doğru yayılırlar -- ve yakındaki diğer hücrelerle etkileşime geçmeye başlarlar.
بدلا من ان يكون هذا هو الحال ان علبة التوزيع توجد في الحبل الشوكي هي ببساطة عبارة عن عصب مرتبط بالعصب المجاور بتحرير تلك الحزم الصغيرة ذات اللون البني من المعلموات الكيميائية المسماة المرسلات العصبية وبشكل خطي من نقطة لأخرى , في الحقيقة ان ما يحدث ان تلك المرسلات العصبية تتفرق في ثلاثة ابعاد-- افقيا, عموديا, للاعلى وللاسفل في الحبل الشوكي-- وتبدأ بالتفاعل مع الخلايا الاخرى المجاورة.

- Hepsininki Omurilikte miydi ?
- كلها في العمود الفقري ؟