"omuzda" - Translation from Turkish to Arabic

• الكتف
• كتف
• والكتف

Bir tane sol omuzda, göğüste bir tane ve iki tane sağ kolda.
واحدة في الكتف الأيسر ، واحدة ل في الصدر واثنان في ذراعه اليمنى.

Yıllar sonra annemde omuzda acı ve sertliğe yol açan donmuş omuz hastalığı ortaya çıktı.
وبعد عدة سنوات، عانت أمي من الكتف المتجمد، وهو يُحدث ألمًا وتشنجًا في الكتف.

Yani hassas motor kontrolü, bilekte esneklik dirsekte esneklik, omuzda abdüksiyon ve esneklik istiyor."
إذا، يريد أداة تحكم دقيقة، قابلة للثني من المعصم. مرنة عند المرفق، وكذلك الكتف.

Sağ omuzda trafik kazası sonucu travma vakası.
أذيّة سيرٍ كليلة، كتف أيمن...

- Göğsün ortasında ve omuzda kurşun yarası -var.
جي إس دبليو إلى منتصف الصدر والكتف. الأبّ، ينظر لي.

omuzda kurşun ya da bakır bulamamamızın tek nedeni patlamaydı.
السبب الوحيد لعثورنا على الرصاص أو النحاس في الكتف كان بسبب الإنفجار

Bu olayda, bu, bir şeyin kolu arkaya doğru kıvırdığını, ve onu dirseğin arka tarafından kırdığını gösteriyor, ve bu da omuz kası ve omuzda zincirleme yaralanmalara yol açmıştır.
فى هذه الحالة,الامر يشير الى شىء ما قام بإرجاع الزراع مرة اخرى الى وضعه ارجاعه بسرعة خاطفة الى ظهر المرفق وهذا الالتفاف تسبب فى سلسلة من الجروح فى الكتف والمرفق

Günümüzdeki yaralanmalar genelde iskeletin uzantılarında görülüyor, yani el kemiklerinde, ayak kemiklerinde, omuzda, özellikle de köprücük kemiğinde.
الإصابات الآن ترتكز غالبا على مستوى أطراف الهيكل العظمي عضام اليد الرجل، الكتف

Pekala, saat 22 civarında beni aradılar, peşin para karşılığında, omuzda meydana gelen bir yarayı tedavi etmemi istediler.
حسناً، لذا اتصلنا على الساعة العاشرة يطلب مني أن أعالج اصابته في الكتف ضد النقد

Allojenik deri solması belirtisi sağ omuzda.
ثمّة دليل على عملية زرع جلدي خيفية في الكتف الأيمن.

Tamam, peki sol omuzda, giysiden kopmuş iplik.
حسناً... نسيج من القميص على الكتف اليسرى.

- Diğer omuzda sanmıştım. - Eminim. Bıraktığını sanmıştım.
اعتقدت انه الكتف الاخر - اعتقدت انك اقلعت عن التدخين -

omuzda ve dizde öldürücü olmayan yaralar var.
الإصابات دوماً في منطقة الكتف و الركبة

Sol omuzda dövme. Bir şeyler bulabildiniz mi?
وشم على الكتف الأيسر ألم يوجد أي شيء؟

Pekâlâ, omuzda ve köprücük kemiğinde ısırık izleri var.
حسنا , علامات للعض على .الكتف و الترقوه

Sağ omuzda bir el izine rastladık.
هنالك طبعة لنخلة على الكتف الأيمن

omuzda yaralar.
نذبات على الكتف.

Aldık, % 18 ikinci derece % 9 üçüncü derece yanıklar, göğüs, karın ve sağ omuzda.
تسعة بالمئة حروق من الدرجة الثالثة، الصدر والبطن والكتف الأيمن...