| Hedeflediğini vuruyorsan, omuzumu nasıl vurdun onu söyle. | Open Subtitles | لو كنت تصيب ما تصوّب عليه ففسر لي اصابة كتفي. |
| ..neredeyse omuzumu kaybediyordum. | Open Subtitles | لقد أطلقتُ النار من بندقية مرّةٍ واحدة في حياتي, وكادتُ أن تخلعُ كتفي. |
| Peki, sanırım omuzumu çıkarabilir, Ya da kaşlarımı traş edebilirsin. | Open Subtitles | حسنا، يمكن أن تخلع كتفي أو تحلق حواجبي. |
| Sanırım az önce omuzumu çıkardın, dostum. | Open Subtitles | اظن انك اخرجت كتفي عن مكانه يا صاحبي |
| - omuzumu vurdu. | Open Subtitles | - الإصابة في كتفي ! |
| omuzumu parçaladı ve... | Open Subtitles | جرحت كتفي و... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 