"omzunda bir" - Translation from Turkish to Arabic

• على كتفك
• على كتفه
• في كتفه

Omzunda bir iguana taşıdığının farkında mısın?
هل أنت تعلم أنه هناك سحلية على كتفك ؟

"Başım Omzunda bir gece geçirsem."
". اقضي الليل مع بلدي الرأس وضعها على كتفك"

Bileğinde bir lastik bant vardı ve Omzunda bir örümcek.
كان لديك شريط مطاطي على معصمك , و عنكبوت على كتفك .

Generali son gördüğümde Omzunda bir papağan vardı.
، آخر مرة رأيت بها اللواء كان لديه ببغاء على كتفه

Sağ Omzunda bir yağ lekesi gördüm.
ولاحظت لطخةً زيتية على كتفه الأيمن

Kalbinde Tanrı'ya olan inancı, Omzunda bir bayrak vardı.
كان مُؤمنا بالرب، وكان لديه علم على كتفه...

Yarı baygın, Omzunda bir kurşun ile yaşamaya çalışıyordu.
شبه فاقد للوعي مع رصاصة في كتفه يتشبث بالحياة

Bakın, bayan, arkadaşımın Omzunda bir kurşun var.
اسمعي يا سيّدتي ,صديقي لديه رصاصة في كتفه

- Omzunda bir tane var!
هناك واحد على كتفك

Bu arada Omzunda bir şey var.
هناك شئ على كتفك.

Senin Omzunda bir çatlak var.
انت اللذي تحمل على كتفك.

Omzunda bir tane var çünkü.
يوجد عنكبوت على كتفك.

- Omzunda bir tane var!
أأأه هناك واحد على كتفك -

Biri Omzunda bir varil taşıyor.
-وأحدهم يحمل برميل خشبي على كتفه

Kardeşini Omzunda bir çuvalda taşıyordu.
حمل أخاه بداخل حقيبة على كتفه

Red John'un sol Omzunda bir dövmesi olduğunu söyledi, üç nokta.
قالت لي أنّ (ريد جون) لديه وشم على كتفه الأيسر...