Ben "New Moon On Monday" şarkısını kafamdan atmaya çalışacağım. | Open Subtitles | بينما أحاولُ إخراجَ أغنية "نيو مون أون منداي" من تفكيري |
Grup tüm o stresle, baskıyla ve hastalıklarla uğraşıp, o şartlarda sahneye çıkarak On üzerinden On aldı. | Open Subtitles | تي أون من أصل عشرة للفرقة لطرح مع هذا الضغط وهذا المرض. والخروج على خشبة المسرح مع تلك الظروف. |
Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi. | Open Subtitles | كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة |
"Kıtayı boydan boya aşan demiryolu ile günde 3 kilometre hızla ülkeyi baştanbaşa geçen lakayt çadır kent Hell On Wheels'insakinleri böyle der." | Open Subtitles | هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد |
Yaklaşık On yaşındaydım ve babamla beraber New York eyaletinin kuzey kısmında vahşi bir alan olan Adirondack dağlarında bir kamp gezisindeydik. | TED | كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك. |
Ama ilk kez gerçekten suya daldığımda yaklaşık On yaşındaydım. | TED | ولكن المرة الأولى التي غصت فيها في أعماق المياه، كنت في العاشرة من عمري. |
Bayan Bell fırsat varken Hell On Wheels'i terk etmeliydi. | Open Subtitles | كان على السيدة بيل أن تغادر هيل أون وييلز عندما أتيحت لها الفرصة |
"Kıtayı boydan boya aşan demiryolu ile günde 3 kilometre hızla ülkeyi baştanbaşa geçen lakayt çadır kent Hell On Wheels'insakinleri böyle der." | Open Subtitles | هكذا يقول الساكنون في هيل أون وييلز المدينة الغريبة التي تتحرك مع سكة الحديد |
Bu problemi en başta çıkaran Doktor Park Si On. | Open Subtitles | الدكتور بارك شي أون هو من خلق المشكله أولاً |
Sadece Park Si On değil, ben de sorumluluk olmak zorundayım. | Open Subtitles | ليس فقط الدكتور بارك شي أون من قام بالمشكله انا أيضاً أتحمل المسؤوليه |
Disiplin kurulunda Park Si On'u hedef alacağım. | Open Subtitles | سوف أستهدف بارك شي أون في إجتماع لجنة العدل |
Park Si On'un soruna yol açtığını ve hata yaptığını söyleyeceğim. | Open Subtitles | بارك شي أون تسبب في المشكله بنفسه و وقعت المشكله |
Kim Do Han'ın emri mi yoksa Park Si On'un bağımsız hareketi mi? | Open Subtitles | هل هو طلب الدكتور كيم دو هان أو تصرف بارك شي أون المستقل ؟ |
Park Si On'dan hastanın durumunu duydum, ve ona ben söyledim. | Open Subtitles | سمعت بشأن حالة المريض الحرجه من الدكتور بارك شي أون و أعطيته الأمر |
Ri Jin, Ri On! Ferry geldi. Dışarı, çabuk. | Open Subtitles | ري جين ، ري أون ، بيري تعالوا الى هنا بسرعة |
Ri On'un arkadaşı olmak yerine, benim küçük erkek kardeşim ol. | Open Subtitles | عوضاً على ان تكون صديق لري أون لتكن اخى الصغير |
"Back On The Ranch" benim en sevdiğim şovdur. | Open Subtitles | باك أون ذا رينش هو العرض المفضل لدي |
Dünyanın en ölümcül "New Kid On the Block" hayranı şu an ne yapıyor acaba? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يتساءل عن ما تفعله أكثر معجبات "نيو كيد أون ذا بلوك" فتكا الآن؟ |
On yaşımdan beri bunlarla yaşıyorum. | Open Subtitles | كنتُ أعتاش عليها منذ أن كنت في العاشرة من عمري. |
Çocukça bir hayal belki de On yaşlarımda okuduğum bir şeyden esinlenen bir hayal. | Open Subtitles | حلم يقظة صبياني, لعلّ الإلهام جاء من ثمة شيء قرأته وأنا في العاشرة من عمري. |