"on adım" - Translation from Turkish to Arabic

• عشر خطوات
• عشرة أقدام

Saymaya başladığım zaman her biriniz on adım atacaksınız.
عندما أبدأ العد سيتخذ كل منكما عشر خطوات

Buraya geldiğinizde dönüp, on adım geri gelmenizi istiyorum.
وبعدما تنتهي اريدك ان تخطو لخلف عشر خطوات بنفس الطريقة

Hepsi on adım içinde. Biz üçümüz, o ikisi.
, انهم على بعد عشر خطوات نحن ثلاثة وهم اثنان

Nerede biter başlar bilmiyorum , insanlarla konuşuyorum, ve bedenimden on adım uzakta yere bakıyorum.
ولا يمكنني أن أقول أين سينتهي ، ومن أين بدأت وبدأت أجري حوارات مع الناس وأنا على بعد عشرة أقدام من جسدي أنظر لأسفل

Gümüşleri, ağaçtan on adım uzağa gömdüğümüze eminim.
أنا متأكد بأننا دفنا الطاقم على بعد عشرة أقدام من الشجرة

Senin on adım gerinden gelmem mi gerekiyor?
هل يجدر بي المشي بجانبك أو عشر خطوات خلفك؟

Karavana binmeme on adım kaldı, söyleyecek bir şeyi olan var mı?
,عشر خطوات أخرى و أصل إلى المقطورة هل هناك أحد يريد قول شيء؟

Uçak da bardağı taşıran son damla oldu. Normalde bir adım öndeyken, bu sefer on adım gerideyiz.
بدلاً مِن أن نقدم على خطوة للأمام، خطونا عشر خطوات للخلف.

Uzaklaşmayı bırak bu adam tuvalete kadar on adım bile yürümez.
بالنضر الى انه رجل يبتعد مجرد عشر خطوات ليتبول أبتعد أكثر من الازم

Pekala, bu kez bayım, çizgide on adım yürümenizi istiyorum.
حسنا اريدك ان تخطو عشر خطوات الخط

Eğer Tanrı varsa, on adım sonra alev alacaklar.
ليتهما تتعرضان لضربة شمس خلال عشر خطوات

SVR bu işi başarmak için bizden on adım ileride.
يجب أن يكون الروس متقدمون بـ عشر خطوات

Sadece on adım daha.
عشر خطوات بعد فحسب

on adım, sonra da dönüyor muyuz?
-إذاً عشر خطوات ثمّ أستدير؟

on adım!
عشر خطوات!

Sonra bir gün, yatak odasından on adım uzakta duran bir asistan tuttu ama şunu dinle:
ثم بيوم ما ، أستعان بمساعد ليعمل علي .. بعد عشرة أقدام من غرفة نومه الذي

Çocuklar ailelerini göremiyor aileleri de on adım ötelerinde çekilen boktan bir film izliyormuş gibiydi.
الأطفال لا يمكنهم رؤية آبائهم والجميع يرى مقطع مريع لشي يحدث أمامهم على بعد عشرة أقدام

Bu konuyu on adım uzağımda olmadığı bir zaman konuşsak?
أيمكننا أن نتحدث عن هذا عندما لا يكون على بعد عشرة أقدام ؟

Önünde on adım var.
لأن هناك عشرة أقدام أمامك

on adım daha, hadi.
عشرة أقدام أخري , هيا .