| Kirsty Walsh on altıncı yaşı için bir parti veriyor. | Open Subtitles | كريستي والش لديها حفلة بمناسبة عيد ميلادها السادس عشر الليلة |
| Bu portre bu senenin başlarında on altıncı yaş günü için yapıldı. | Open Subtitles | هذه اللوحة تم رسمها في وقت متقدم من هذه السنة في عيد ميلادها السادس عشر. |
| Bir çok çocuk on altıncı yaş gününü iple çeker. | Open Subtitles | معظم الأطفال لايستطيعون الإنتظار لعيد ميلادهم السادس عشر |
| Merhaba MTV, on altıncı yaş partime hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا MTV اهلا بكم في حفل ميلادي السادس عشر |
| Belki de on altıncı yaşgününde babası midilli almadığı için çok bozulmuş kız toplantılarında kurumuş karının tekisin. | Open Subtitles | ربما انتي مجرد فتاه تائه في نادي للنساء تريد العوده الي ابيها لان احدا لم يدفع مهرها عندما اصبحت في السادسه عشر |
| on altıncı yaş partimi mahvettiler. | Open Subtitles | لقد دمرو حفل ميلادي السادس عشر. |
| - Pekâlâ, on altıncı katta yaşıyormuş. | Open Subtitles | حسناً, انه يعيش في الدور السادس عشر. |
| on altıncı yüzyıldan kalma. | Open Subtitles | من القرن السادس عشر. |
| on altıncı Yaş Partin! | Open Subtitles | - اجل كوين? في حفل ميلادك السادس عشر. |
| Bugün onun on altıncı yaş günü! | Open Subtitles | اليوم عيد ميلاده السادس عشر |
| Peki, on altıncı kat... | Open Subtitles | حسناًt,انه في الدور السادس عشر... |
| Yine on altıncı yaş partisi veriyorum. | Open Subtitles | سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر |
| Yine on altıncı yaş partisi veriyorum. | Open Subtitles | سأعيد اقامة حفل ميلاد السادسه عشر |
| Bu benim MTV şeker mi şeker on altıncı yaş partim. | Open Subtitles | هذه حفلة ميلادي السادسه عشر على الام تي في! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 