Fırtına iki gün daha devam etti ama on birinci günde güzel hava geri dönüyor. | Open Subtitles | اشتدت العاصفة ليومين آخرين وفي اليوم الحادي عشر عاد الطقس الجيد |
Dört tane telafi sınavına girmem gerekiyor, ...yoksa beni on birinci sınıfı tekrar etmek zorunda bırakacaklar. | Open Subtitles | يجب علي ان اخذ 4 امتحانات او انهم سيجعلوني اعيد الصف الحادي عشر |
Evet, ve on birinci sınıfta sana birkaç zehirli elma fırlattı. | Open Subtitles | نعم ورمت لك تفاحة فاسدة في الصف الحادي عشر |
Bir kaç tane. Onuncu, on birinci ve on ikinci. Sakıncası mı var? | Open Subtitles | من الثانية عشر أو الحادية عشر أو العاشرة هل لديك مانع؟ |
Bir kaç tane. Onuncu, on birinci ve on ikinci. Sakıncası mı var? | Open Subtitles | من الثانية عشر أو الحادية عشر أو العاشرة هل لديك مانع؟ |
Şimdi on birinci rounda geldik. | Open Subtitles | ها نحن الآن نبلغ الجولة الحادية عشر. |
On bir surat, hepsi sendin. Sen on birinci Doktor'sun. | Open Subtitles | أحد عشر وجهاً، كلّهم أنت أنت الدكتور الحادي عشر |
Arkadan Atomic Rain geliyor, on birinci sırada, iki boy geride. | Open Subtitles | ومن أقصى الخارج من الحاجز الداخلي هذا أتوميك رين في المركز الحادي عشر بطولين خلف الجياد |
Bu on birinci kaburgadaki izin büyütülmüş bir görüntüsü. | Open Subtitles | حسنا، اذا هذه هي الصورة العالية للعلامة على الضلع الحادي عشر |
Sen de on birinci kaplan olmalısın. | Open Subtitles | لابد أن تكوني النمر الحادي عشر |
Trenzalore arazilerinde, on birinci'nin düşüşünde, ...hiçbir yaşayan varlığın yalan konuşamayacağı ve cevaplamaktan kaçınamayacağı zaman bir soru sorulacak. | Open Subtitles | في حقول "الترينزالور" في سقوط الدكتور الحادي عشر حيث لا يمكن لأي كائن حي أن يكذب أو يفشل في الإجابة سيتمطرحسؤال.. |
Her şey seni bekliyor Trenzalore arazileri, on birinci'nin Düşüşü. | Open Subtitles | حقول "ترينزالور" سقوط الدكتور الحادي عشر |
Takvimin sırlarını satmak isteyeceksin. Müşterin özellikle on birinci ayın sırlarını öğrenmek arzusunda. | Open Subtitles | *يجدر بكَ أن تبيعه أسرار التقويم* *سيسعد بمعرفة سرّ البدر الحادي عشر* |
- ...ve kızları Amelia arkamda gördüğünüz bu otelin on birinci katında... | Open Subtitles | قُتلت بوحشية في غرفة بالطابق الحادي عشر... |
- on birinci Bölüm'dü sanırsam. | Open Subtitles | هذا في الفصل الحادي عشر ، كما أعتقد |
Bu benim on birinci parçam. | Open Subtitles | هذه تقريباً قطعتي الحادية عشر |
- ON BİRİNCİ BÖLÜM "Nam-ı Diğer Mavi Hüzün Kapladı İçimi" Çeviri: Zafer BAYRAKTAR (ghost_rider_96) | Open Subtitles | "{\fnAndalus\fs48\b1\cH7D838A\3cHFFFFFF} " جيسيكا جونز "{\fnAndalus\fs28\b1\cH09ACFF\3cHFFFFFF}" الحلقة الحادية عشر "بعنوان: "لدي الشجن" |