Bakın, saat gece on buçuk, cazibeli bir kadınla yalnızım, ama gece benim için bitti. | Open Subtitles | انظري الي، ها أنا بصحبة فتاة جميلة في العاشرة والنصف بالنسبة لي الليل قد انتهى |
Saat on, on buçuk olmadan başlamaz... ama istersen gelip seni alabilirim. | Open Subtitles | لا يبدأ حتى العاشرة إلى العاشرة والنصف لكن يمكنني أن أصل إليك لاحقاَ وأوصلك معي |
Saat on buçuk uyuyan güzel. | Open Subtitles | إنها العاشرة والنصف أيتها الجميلة النائمة. |
Saat on buçuk ama bu hâlâ battaniyesinin altında gizleniyor. | Open Subtitles | العاشرة والنصف. ولا يزال هذا يختبئ أسفل بطانيته |
Saat on buçuk ama bu hâlâ battaniyesinin altında gizleniyor. | Open Subtitles | العاشرة والنصف. ولا يزال هذا يختبئ أسفل بطانيته |
Baba hadi ama. Saat on buçuk oldu. | Open Subtitles | أبى, بالله عليك, انها العاشرة والنصف |
Burada ne arıyorsun? on buçuk demiştin. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا قلت العاشرة والنصف |
Sanırım... Saat on civarı. on buçuk. | Open Subtitles | في حوالي الساعة العاشرة والنصف تقريباً |
Telefona falan çağırmayacağım. Saat on buçuk. | Open Subtitles | لن احضرها , انها العاشرة والنصف ليلا |
Saat on, on buçuk gibi olmaliydi. | Open Subtitles | لابد أن ذلك في العاشرة... والنصف |
on buçuk. | Open Subtitles | . العاشرة والنصف |
on buçuk. | Open Subtitles | انها العاشرة والنصف |
on buçuk gibi? | Open Subtitles | في العاشرة والنصف تقريبا |
Saat on buçuk. | Open Subtitles | انها العاشرة والنصف! |
Saat daha on buçuk bile değil. | Open Subtitles | -إنها ليست العاشرة والنصف حتى |
on buçuk. | Open Subtitles | العاشرة والنصف |
on buçuk. | Open Subtitles | العاشرة والنصف |