"on dört" - Translation from Turkish to Arabic

• الرابعة عشر
• اربعة عشر
• الرابعة عشرة
• أربعة عشرة
• أربعة عشرَ
• أربعة عشر
• ١٤
• أربع عشرة
• بألفين

on dört yaşındaydım ve bastırdığın bütün enerjini bana yönlendirmiştin.
كنتُ بعمر الرابعة عشر و وقتها وجهتي .. كل. ..

on dört yaşındaki bir erkek çocuğun yaz tatilinde başına gelenler hayatına damgasını vurabilir.
وما يحدث لصبى فى صيف بلوغه الرابعة عشر من عمره لا يمكن أن يمحى من حياته إلى الأبد

- Biraz halkla ilişkiler. - Görevde on dört yıl ve tüm karşılığı bu mu?
اي شخص يمكنه عمل هذا اربعة عشر عاما في العمل وهذه امكانياتي

Bu, altı yıl önceydi. Ben, on dört yaşındaydım.
ذلك كان قبل ست سنوات وكان عمري حينها اربعة عشر سنة

Üç kız kardeşle büyüdüm ve on dört yaşıma kadar koruyucu taktım.
انا نشأت مع ثلاث شقيقات ولبست حامي قضيب حتى بلغت الرابعة عشرة

on dört yıl önceydi. Yani, sanki...
لقد إنقضي أربعة عشرة عاما أنت تعلمين , إنه نوع من ...

Bir seferinde on dört yaşındayken, ...ailem yattıktan sonra alt kata tek başıma gizlice inmiştim.
كان هناك ذلك السابقِ عندما l كَانَ أربعة عشرَ وأبويّ نَاموا. l سَرقَ طابق سفلي وحيدَ

Bu cinsel suçlunun evinde on dört yaşında kız olduğuna dair ihbar aldım.
لديّ معلمواتِ لهذا المُعتدي الجنسي، لديه فتاة ذي أربعة عشر ربيعًا في منزله

on dört yaşındayken sevişmiştin, öyleyse onunla da yapabilirsin.
انت كنت في الرابعة عشر من عمرك لذا انسي الأمر

O dönemde, yasalar on dört yaşında bir çocuğun yetişkin gibi yargılanmasına izin vermiyordu.
فى هذا الوقت ، القانون لم يسمح لفتى فى الرابعة عشر من عمره أن يتم إتهامه وهو بالغ

on dört yaşında bir kızı kaçırmış.
فلقد اختطف فتاة تبلغ الرابعة عشر

İkimiz de on dört yaşındaydık.
كان كلينا فى الرابعة عشر من عمره

Sadece on dört yaşındaydım!
لقد كنتُ أبلغ الرابعة عشر من عمري

on dört yaşındaki virtüöz.
الموهوب ذو الرابعة عشر ربيعا

on dört yaşında bir çocuğun kurşunu da en az kırk yaşında bir erkeğin kurşunu kadar etkilidir.
طلقة من صبى بعمر اربعة عشر عام بنفس تاثير طلقة من رجل بعمر اربعون عام

on dört çeşit omlet, yirmi çeşit hamburger var.
اربعة عشر نوعاً من البيض, وعشرين نوعاً من شطائر البرقر

Çünkü onunla bir çocuğumuz bir hayatımız, on dört yıllık geçmişimiz var.
لأنه لدينا طفل سوياً وحياة معاً اربعة عشر عاماً نساير الأمر

on dört yaşında vaiz olarak çalışmaya başladı.
والتحق وهو في الرابعة عشرة بالكنيسة وأصبح قسيساً بها.

Kaç yaşındasınız? On üç, on dört? Şimdiden yaratıcılığınızı yok etmelerine izin mi verdiniz?
أنتم يا رِفاق في الثالثة\الرابعة عشرة وسمحتم لهم بإخراج الإبداع منكم؟

Tamam, on dört tane ver.
أعطني أربعة عشرة

on dört birimlik radyasyon. Tombala!
أربعة عشرَ أحمر.

on dört yılımı 2,5'a 3 metrelik bir hücrede... insan sayılamayacak yaratıklarla geçirdim.
لقد قضيت أربعة عشر عاما فى زنزانة ثمانية فى تسعة أقدام محاطا بأناس أقل من أن يوصفوا بالبشر

Allah bağışlasın; kızlarımız sekiz, on ve on dört yaşlarında.
الآن, بناتي هم ٨، ١٠ و يا رب أغثني ال كبرا ١٤ سنه.

on dört tane yatak odası.
أربع عشرة غرفة نوم