Bunu sana basitleştireyim. on dakikalık işi için yarım milyon. | Open Subtitles | سأجعل الأمر بسيطاً نصف مليون لمدة عشر دقائق من العمل |
...on dakikalık aralarla, böylece dikkat çekmiyorduk. | Open Subtitles | احتفلنا على فترات لمدة عشر دقائق كي لا نجذب الإنتباه, |
on dakikalık mesafede henüz bombalanmamış ufak bir pist var. | Open Subtitles | هناك مطار على بعد عشر دقائق لم يقذفوه بعد |
Onlara, bütün öğleden sonra pratiğini yaptığın on dakikalık duygusal konuşmanı yap. | Open Subtitles | والآن قدم لهما الخطاب الذي يشبه ركوب الأفعوانية لعشر دقائق الذي كنت تتمرن عليه طوال المساء |
Dün gece on dakikalık bir röportaj izledin, ve benim adımın geçip geçmediğini hatırlamıyorsun öyle mi? | Open Subtitles | حوالي عشر دقائق أنت رأيت مقابلة تليفزيونية لعشر دقائق بالامس |
Şu röportajı bir yapayım, on dakikalık haberini alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على العشر دقائق خاصتك عندما أحصل على مقابلتي اللعينة |
on dakikalık mesafede henüz bombalanmamış ufak bir pist var. | Open Subtitles | هناك مطار على بعد عشر دقائق لم يقذفوه بعد |
Evlenmeden önce seks yaparsın, on dakikalık bir görüşmeyle bir ekip kuramam. | Open Subtitles | تمارسين الجنس قبل الزواج لا أستطيع أن أوظف فريقاً استناداً على مقابلة من عشر دقائق |
Sonra, şu başının arkasına konan makinelerden on dakikalık masaj. | Open Subtitles | ثم , عشر دقائق مساج مع واحدة من تلك الآلات الجديدة التي يضعوها خلف رأسك |
En iyi tahminle, atlama bölgesine yaklaşık on dakikalık bir uçuş süremiz vardı. | Open Subtitles | أفضل تصور عندي هو كان لدينا حوالي عشر دقائق من زمن الرحلة من اليسار إلى منطقة الهبوط. |
Sadece bir kez sigara molası verdik, bahçede on dakikalık bir mola hepsi bu. | Open Subtitles | كان كدح واحد كسر كل ليلة، كان تجول لمدة عشر دقائق في الحديقة، وأنه. |
- on dakikalık uzaktayız. - Başka bilen var mı? | Open Subtitles | نحن على بعد عشر دقائق شخص اخر يعرف ؟ |
on dakikalık bir ara vereceğiz. | Open Subtitles | سنأخذ على بعد عشر دقائق العطلة. |
100,000, on dakikalık bir sohbeti karşılar mı... | Open Subtitles | $هل تكون 100.000 ...مقبولة لعشر دقائق محادثة |
Pekala Rockwel, on dakikalık kulvarda birincilik ilk yarışıyla 7.3 ile Malina Birch'e gidiyor. | Open Subtitles | حسناً، يا "ركويل"، يبدو أن نتيجة العشر دقائق هي لدينا "مالينا بيرش" في المركز الأول 7.3 |