On dokuz yaşındayken yani, sen de beş yaşındaydın o zamanlar... | Open Subtitles | ذلك عندما كنت بعمر تسعة عشر . . كنت انت في الخامسة |
Sekiz, dokuz, on, on bir on iki, on üç, on dört, on beş on altı, on yedi, on sekiz, On dokuz... | Open Subtitles | ثمانية، تشعة، عشرة، احدى عشر، اثنى عشر، ثلاثة عشر، أربعة شعر، خمسة عشر. ستة عشر، سبعة عشر، ثمانية عشر، تسعة عشر. |
On dokuz, eğer beni adamlarımla asarsanız. | Open Subtitles | و تسعة عشر لو أعدمتنى مع رجالى. |
Beni annem tek başına büyüttü ve ben On dokuz yaşındayken öldü. | Open Subtitles | لقد تربيت على يد أمي بمفردها و تُوفيت و أنا في التاسعة عشر |
1951 senesinde, kafaya On dokuz kurşun yemiş. | Open Subtitles | في عام ( 1951 ) تلقى تسعة عشرَ طلقة في رأسه |
Atlamaya on,... dokuz, sekiz... yedi, alti, bes... dört, üç... iki, bir. | Open Subtitles | .. العبور خلال عشرة تسعة , ثمانية سبعة , ستة , خمسة |
Ve yeniden buluşana kadar onların gözetiminde kalacaksınız. Yani On dokuz saat, yirmi iki dakika sonra... | Open Subtitles | تحت مراقبتهم حتى الساعة التاسعة عشرة و22 دقيقة |
Olay gerçekleştiğinde, On dokuz yaşındaydı. | Open Subtitles | لقد كانت بعمر تسعة عشر في ذلك الوقت |
On dokuz yaşındayken neyi bilirsiniz ki? | Open Subtitles | تسعة عشر عاما، ماذا تعرف بحق الجحيم؟ |
...On dokuz, yirmi. | Open Subtitles | تسعة عشر ، عشرون |
On dokuz top kazanma, 108 yarda, Paul, oğlun Chris müthiş oynadı. | Open Subtitles | تسعة عشر تصويبة. و 108 ياردة لقد لعب (كريس) مباراة لعينة |
On dokuz yıl mı? | Open Subtitles | تسعة عشر سنين ؟ |
On dokuz kış boyunca hapiste yattı | Open Subtitles | ضاع من عمره تسعة عشر عاما |
Ve bunu anca On dokuz senenin pazar günleri sonunda anlarsan, sen de benim gibi, güneyli bir baptistsin demektir. | Open Subtitles | وإنْ استغرق منك الأمر تسعة عشر عاماً ،من أيام الآحاد كى تعرف هذا *فأنت مثلى، *مُعَمِّد جنوبى *المُعمِّد: أحد أتباع المذهب البروتستانتى* |
Hay ebesini! On dokuz mu? | Open Subtitles | سحقاً، إنّهم تسعة عشر! |
Mags, alkol servis edebilmek için On dokuz yaşında olman gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني في التاسعة عشر ليسمح لكِ بتقديم الكحول |
On dokuz yaşıma kadar burada çalışamayacağımı söylemiştin. | Open Subtitles | قلت أني لا استطيع العمل هنا حتي ابلغ التاسعة عشر |
O çukurda On dokuz yaşıma kadar yaşadım. | Open Subtitles | كنت في التاسعة عشر من عمري في تلك الحفرة |
On dokuz yaşında, bahar tatili için gelir, bedava atlama dersi kazanır, uçağa biner...ve boğulur. | Open Subtitles | بعمر تسعة عشرَ سنةً، تَجيءُ أسفل للإستراحةِ الربيعيةِ، إنتصارات a يُحرّرُ درسَ قفز حرِّ، تَذْهبُ فوق في الطائرةِ... ويَغْرقُ. |
On dokuz. | Open Subtitles | تسعة عشرَ. |
On dokuz yaşında evden ayrıldım ve on beş senedir anne-babamla konuşmuyorum. | Open Subtitles | منذ التاسعه لم أتحدث مع والداي لمدة 15 عشر عام |
Şu On dokuz yaşındaki yeni yetmelerin aşk şarkısı. | Open Subtitles | تلك الأغنية الشاعرية للمراهقين |
On dokuz yaşında. | Open Subtitles | انة بالتاسعة عشر. |