Bu, on sene önce çalıştığın bir konudan sınava girmeye benziyor. | Open Subtitles | إنه كمحاولة دخول امتحان ذاكرت له منذ عشر سنوات |
Karısını on sene önce kazayla öldürmekten hapishaneye girmiş lanet bir herif. | Open Subtitles | لقد خرج مأخرا من السجن لقتله زوجته بشكل غير مقصود منذ عشر سنوات |
İki oğlum vardı. Büyük oğlum on sene önce kanserden öldü. | Open Subtitles | كان لي ولدان، كبيرهم توفي منذ عشر سنوات بمرض السرطان. |
on sene önce, böyle bir kadının yanında uyanmam beni pHisoHex aratmaya başlatırdı. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات كان الاستيقاظ بجانب امرأة كهذه ليدفعني للهرع إلى المطهرات. |
on sene önce aynı şeyi ben de yaşadım. İki adamı birden seviyordum. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات ، كنتُ في مكانكِ كنت أحبُّ رجلين |
Lis. Biraz önce çok tuhaf bir şeyle karşılaştım. on sene önce, bu gazete iki hafta boyunca yayımlanmamış. | Open Subtitles | ليسا) ، اكتشفت أمر غريب ، منذ عشرة) سنوات هذه الجريدة لم تنشر لمدة أسبوعين كاملين |
Bu ailenin sana on sene önce çıkıp giderken ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | ..احتاجتك هذه العائلة منذ عشر سنوات مضت عندما خذلتها |
Teknoloji ile ilk defa on sene önce karşılaşmıştık bir gezegende soykırımdan kurtulanlar zihinlerinde yarattıkları bir sanal alemde yaşıyorlardı. | Open Subtitles | صادفنا التقنية أول مرة قبل عشر سنوات على كوكب نجا من محرقة كان يعيش كان يعيش في عالم افتراضي من خلق عقولهم |
Ve ikisi de deneyler yüzünden on sene önce güya vefat etti. | Open Subtitles | وكلانا من المفترض أن يكون ميتاً قبل عشر سنوات بسبب التجارب |
Bu iz bana on sene önce verildi ve asla iyileşmeyecek. | Open Subtitles | هذه العلامة قد أعطيت لي قبل عشر سنوات, وهي لم تُشفى أبدًا |
on sene önce Dawn May adında bir kadın size 9 mm bir silah verdi. | Open Subtitles | قبل عشر سنوات امرأة اسمها (دون ماي) -أعطتكَ مسدّساً عيار 9 ملم |
on sene önce filan yemeye başladım. Hazır olduğunda balina etini sipariş et. | Open Subtitles | بدأت أكله مثل قبل عشر سنوات |
Yaklaşık on sene önce ölmüş. | Open Subtitles | مات منذ عشرة سنوات مضت |
Yaklaşık on sene önce ölmüş. | Open Subtitles | مات منذ عشرة سنوات مضت |