- Ona çıkma teklif etmeliyim, değil mi? | Open Subtitles | يجب أن أطلب منها الخروج معي ، أليس كذلك ؟ لن تعرف حتى تسأل |
Ona çıkma teklif etmedim. Teklif etmeliyim. | Open Subtitles | أنا لم أطلب منها الخروج معا يجب أن أطْلب منها الخروج معا |
Derin bir nefes aldım ve Ona çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | لذا آخذُ a نفس عميق، وأنا أَطْلبُ منها الخروج معه. |
Belki biraz ama benim önümde Ona çıkma teklif etti. | Open Subtitles | ربما قليلاً ولكن هو طلب منها الخروج في موعد أمامي |
Konuştuk ve Ona çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | تحدثنا, ثم طلبت منها الخروج معى |
Ona çıkma teklif etmek için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي |
10 saniye içinde Ona çıkma teklif etmezsen, Ben ederim. | Open Subtitles | إن لم تطلب منها الخروج معك خلال العشر ثوان المقبلة, فسأقوم أنا بذلك. |
Neden Ona çıkma teklif etmiyorsun? | Open Subtitles | لما لا تسألها للخروج معك ؟ |
Eşek şakası olabilir, Ona çıkma teklif edince sana gülebilirler. | Open Subtitles | حسناً, ماذا إن كان هذا مقلب تم ترتيبه بواسطة كل الفتيات في المدرسة كي تدعوها للخروج و هم سيسخرون منك؟ |
Ona çıkma teklif etsen daha iyi. | Open Subtitles | جائزتك ستكون بأن أطلب منها الخروج معك في موعد |
Bak, bütün bunlar sona erip, Ona çıkma teklif ettiğimde işimde iyi olduğumu bilmesi önemli. | Open Subtitles | انظر، عندما ينتهي كل ذلك سوف أطلب منها الخروج المهم أنها تعرف أنني أجيد عملي. |
Ona çıkma teklif etmek istiyorum ama hayır derse, olaylar karışacaktır. | Open Subtitles | ... كنت أريد أن أطلب منها الخروج منذ فترة ولكنني أخاف أن ترفض سيكون الأمر محرج |
Facebook'a mesaj bırakıp Ona çıkma teklif ederim. | Open Subtitles | "بل سأرسل لها رسالة على "فيس بوك أطلب منها الخروج معى |
Ona çıkma teklif ettiniz mi? | Open Subtitles | هَلْ طَلبتَ منها الخروج معه لحد الآن؟ لا. |
Ona çıkma teklif ettiğine inanamıyorum. Sence Effie'ye çıkma teklifi etmiş midir? | Open Subtitles | لا أصدق أنه في الحقيقة سيطلب منها الخروج معه هل تظنين أنه سيسألها ذلك؟ |
Ona çıkma teklif edeceğim. | Open Subtitles | أَطْلبُ منها الخروج معه على a تأريخ. |
Ona çıkma teklif edecektim... Yani benden hoşlanıyor gibiydi. | Open Subtitles | لقد كنت سأطلب منها الخروج في موعد, أعني، |
Sonunda Ona çıkma teklif ettin. | Open Subtitles | أخيراً طلبت منها الخروج في موعد غرامي؟ |
- Ona çıkma teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد أن أسألها الخروج معي |
Ona çıkma teklif etmelisin, dostum. | Open Subtitles | عليك أن تطلب منها الخروج معك يا رجل |
Bence Ona çıkma teklif etmelisin. | Open Subtitles | ويجب أن تسألها للخروج معك |
Bizim önümüzde Ona çıkma teklif ediyorsun. | Open Subtitles | انت جرئ كنت تدعوها للخروج امامنا؟ |