"ona çok" - Translation from Turkish to Arabic

• به كثيراً
• جدا منها
• جداً منه
• به جداً
• الكثير له
• له بالكثير
• لها الكثير
• جدا له
• جداً عليها
• منه جداً
• اهتم بها
• بها كثيراً
• جدا منه
• جداً له

ona çok değer veriyorum ve ne yapmam gerekiyorsa...
أنا أعتني به كثيراً وأي شيء يجب علي القيام به

- Bu küçük oyununa onu dahil ettiğine göre ona çok güveniyorsun.
لا بد أنك تثق به كثيراً لتعلمه بلقائك البسيط

Bunu bizden sakladığı için ona çok kızıyorum ama aynı zamanda o ve Rufus için çok üzülüyorum.
انا غاضبة جدا منها لانها اخفت هذا الشيء عنا وفي نفس الوقت. أشعر بالحزن عليها

ona çok kızgınım, çünkü o benimle yattı ve bir daha da hiç aramadı.
أنا غاضبة جداً منه لأنّه مارس الحب معي ولم يعاود الاتّصال بي.

Artık dünya dövüşlerinde insanlar ona çok iyimser bakıyor.
في عالم القتال الناس متفائلين به جداً الآن

ona çok ihtiyacım var Neden bana böyle yaptı?
أنا في حاجة الكثير له. لماذا لم يفعل لي ذلك؟

Abin ona çok para borçlu olmalı.
. أخوك لابد وأنه مدين له بالكثير من المال

ona çok büyük utanca neden olan bir karardı eğer romanı doğru hatırlıyorsam.
وهو قرار سبب لها الكثير من الإحراج إذا كنت أتذكر الرواية بشكل صحيح

Ailesinin uzaklara dağıIdığını seyretmek ona çok zor geliyor.
كان صعب جدا له أن يراقب عائلته بأكملها تتفكّك

- İtiraf etti. Annesini kaybettiği geçen senenin ona çok zor geldiğini söyledi.
لقد قالت بأن العام الماضي الذي فقدت فيه والدتها كان صعب جداً عليها

Ben çocukken ona çok kızıyordum.
عندما كُنت صغيرة... كُنت غاضبة منه جداً.

Gerçekten öyle, özellikle o insanı çok seviyor ve ona çok güveniyorsanız ve karşınızda böylesine ürkütücü ve büyük bir rakip varsa.
وكنت تؤمن به كثيراً وكان لديك مثل هذا الخصم الجبار المرعب انها...

- ona çok fazla bağlanma.
لا تفرحي به كثيراً

- Bu yüzden ona çok bağlandı.
لهذا هي متعلقة به كثيراً

Belki da katil ona çok yakın birisidir.
وربما القاتل الحقيقي قريب جدا منها ...قريب جدا منها وعزيز عليها, وهي لاتدرك ذلك.

ona çok korktum.
انا كنت خائفاً جدا منها

Biliyorum, ona çok yakın olduğun için zor, ama onu tanıdığından emin misin?
،أعرف أن هذا صعب لأنك كنتِ مقربة جداً منه لكن هل أنتِ متأكدة من أنك تعرفينه فعلاً ؟

Ona o kadar para verdiyse ona çok yakın biri olmalı.
لا بد من أن هناك شخصاً قريباً جداً منه ليدينه هذا المبلغ من المال

ona çok değer veriyorum. Sen de veriyorsun.
أنا أهتم به جداً و أظنك أنت أيضاً

Seni çalarken dinlemesi ona çok iyi gelirdi bence.
حسنا الثالث أعتقد أن ذلك تعني الكثير له لسماع كنت تلعب.

ona çok fazla para borçlu olduğunu söylüyor.
يقول أنك تدين له بالكثير من المال.

Garip. Çünkü fantezilerinin detayları ona çok anlam ifade ediyor.
وهذا غريب, لأن تفاصيل تخيلاتها تعني لها الكثير.

Açıkça görülüyor ki ona çok sadıkmışsın.
من الواضح انكي كنت مخلصه جدا له

ona çok dikkat ederdi. Bana dokundurmazdı bile.
.كان حريصاً جداً عليها .لم يتركني المسها حتى

- ona çok yakınım.
-أنا قريبه منه جداً

Büyükbaban ona çok iyi bakardı.
جدك اهتم بها حيداً

Onun için kariyerinden vazgeçebildiğine göre ona çok değer veriyor olmalısın.
لابد أنك تهتم بها كثيراً حتى تتنازل عن عملك من أجلها

Peki, o tekme atmasaydı ve sen de ona çok kızmış olsaydın?
ماذا لو لم يسمح له بالرفس وكنت أنت غاضبا جدا منه?

Bu iş ona çok ağır bindi yani.
الأمر بأكمله كان صعب جداً له ..