ona ödeme yaptı, operasyona isim koydu ve şahsen davayı denetledi. | Open Subtitles | دفع له وعمد العملية وأشرف شخصيا على القضية. |
ona ödeme yaptığımdan, yaptığını tecavüz olarak düşünmüyorum. | Open Subtitles | أنا لا أظن من وجهة نطرة قانونية ما فعله يفسر على أنه أغتصاب بما أني دفعت له |
Ve sakın bana bu bilgiler için ona ödeme yaptığını söylemei | Open Subtitles | ولا تخبرني أنه يجبرك على الدفع له مقابل معلومات. |
Sadece bu hizmet için ona ödeme yaparsınız ve ona saat başına ödersiniz. | Open Subtitles | انت تدفع لها فقط مقابل تلك الخدمة وتدفعون لها اجرة بالساعة |
Bir de ona ödeme mi yapıcaz? | Open Subtitles | نحن سندفع له الان؟ |
Yanda oturan sürtüğü dava etmişyim, o da davayı batırdı, ben de ona ödeme yapmayı reddettim. | Open Subtitles | أَقاضي الكلبةَ في البيت المجاور لقد أفسد القضية لقد رفضت أن أدفع له |
Abigail, avukatları değiştirsek bile, yine de ona ödeme yapmak zorundayız. | Open Subtitles | لكن,ابيغل,حتى اذا نحن غيرنا العديد من المحامين نحن لانزال ندفع له |
Evet ama, ona ödeme yapan Bay Harper değilsin. | Open Subtitles | صحيح، ولكنك لست السيد الذي يدفع لها |
Bilmiyorum ama görünüşe göre kaynağı kötülemenin en hızlı yolu ona ödeme yapıldığını göstermek. | Open Subtitles | لا أعلم، ولكن أسرع طريقة لإنتقاص مكانةَ مصدرٍ ما، هي جعل الأمر يبدو وكأنّه قد دُفِع لهم. |
ona ödeme yaptığın havaleyi bulduk. | Open Subtitles | وجدنا مركز الصرافة الذي إستخدمته لتدفع له. |
A, kırmızı palto giysin diye ona ödeme yapmıştır belki. | Open Subtitles | ربما "A" دفع لها حتى تبدو كـ "الرد كوت" |
Bunu yapması için birinin ona ödeme yaptığını biliyoruz. | Open Subtitles | الجمرة الخبيثة القاتللة وأن أحدا ما قد دفع له |
Ama ona ödeme yapan birine yardım etmediği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني بأنه لم يقدم المساعده لشخص ما قد دفع له |
Böylece ona ödeme yaptınız ve konu kapandı sandınız. | Open Subtitles | لذا انت دفعت له واعتقدت ان تلك هي النهاية |
ona ödeme yaparsan, bir dünya sorunun olacak. | Open Subtitles | ان دفعت له , فستأتيك المشاكل من كل صوب |
Ama ona ödeme yapmayı planlamamıştınız değil mi Bay Dahl? | Open Subtitles | ولكنّكَ لم تخطط أبداً على الدفع له أليس كذلك، سيّد (دول)؟ |
Evine kadar götürüp, ona ödeme yapmayı reddetmişti. | Open Subtitles | رفضت أن توصلها للمنزل وطبعاً لم تدفع لها حتى |
Ama bunun için ona ödeme yapacağız, ödeme yapmadan oturamayız. | Open Subtitles | لكن تأكد من اننا سندفع له |
Davadan beni haberdar etsin diye ona ödeme yapıyorum. | Open Subtitles | إنّما أدفع له لإبقائي على معرفة بقضاياهم. |
Eğer gitmemi ya da yakalanmamı istemiyorsan acilen ona ödeme yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | إذا كنتِ لاترغبين في رحيلي أو القبض علي فيجب أن ندفع له المال فوراً |