"ona ağır" - Translation from Turkish to Arabic

• كثير عليها
• صعب عليه
• صعب عليها

Korkarım ki başkasıyla evleneceğimi duymak ona ağır gelebilir.
اعتقد ان هذا سيكون كثير عليها اني سأتزوج شخص آخر

- Bütün bu olanlar ona ağır geldi.
انه فقط كثير عليها تحمل كل ذلك

Başka bir kitabın ona ağır gelebileceğini söylediniz mi?
هل أخبرتيه أن هذا الكتاب صعب عليه جداً قراءته؟

Arkada bırakılmak ona ağır geldi.
صعب عليه أن يُترك بالخلف.

Belki onca zaman sonra seni yeniden görmek ona ağır gelmiştir.
ربُما صعب عليها إظهار ذلك لكِ لأنكِ كنتِ مختفية لوقتٍ طويل

Takımını kaybetmek ona ağır geldi.
فقدانها لسربها صعب عليها لتتقبله