"ona anlatacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأخبره
        
    • سوف أخبره
        
    • سأقول له
        
    Merak etme, doğru zaman geldiğinde ona anlatacağım. Open Subtitles لا تقلق، سأخبره عندما يحين الآوان لذلكَ.
    Tamam, Yakında gelip çorbamı içeceğimi ona anlatacağım. Open Subtitles حسناً، سأخبره أنني سآتي قريباً لتناول الحساء
    Babasının kim olduğunu, hayallerini ona anlatacağım! Open Subtitles سأخبره من كان والده و بماذا حلم
    Oğlunun yaptıklarını ona anlatacağım! Open Subtitles سوف أخبره بما فعله إبنك
    Angela eve sağ sağlim dönsün ona anlatacağım. Open Subtitles سأقول له مرة واحدة أنجيلا هو العودة إلى ديارهم بأمان.
    John, babasını vurduğunu bilmiyor ama ben ona anlatacağım. Open Subtitles جونن" لا يعلم أنك قتلت أباه، لكنني سأخبره
    Baal'a istediğini vereceğim. ona anlatacağım. Open Subtitles سأعطي بال ما يريده سأخبره بالأمر
    Hazır olduğumda ona anlatacağım. Open Subtitles سأخبره عندما أكون جاهزة، بشروطي أنا
    Senin nasıl bir anne olduğunu ona anlatacağım! Open Subtitles سأخبره بأي نوع من الأمهات أنتِ
    Sizin ne kadar yardım ettiğinizi ona anlatacağım Bay Mooney. Open Subtitles سأخبره بمدى مساعدتك يا سيد "موني"
    Sizin ne kadar yardım ettiğinizi ona anlatacağım Bay Mooney. Open Subtitles سأخبره بمدى مساعدتك يا سيد "موني"
    Daniel, bunu sen bitirmezsen ona anlatacağım. Open Subtitles دانيال إن لم تنهي هذا سأخبره
    Akşam bir yemek ayarladım. Bu akşam ona anlatacağım, rahatla biraz.. Open Subtitles لقد رتبت عشاء، سأخبره الليلة
    Bay Gargery geri dönünce, söylediklerini ona anlatacağım. Open Subtitles (عندما يعود السيد (قارجري سأخبره بما قلته
    Çünkü ona anlatacağım. Open Subtitles لأنني سأخبره
    ona anlatacağım. Open Subtitles سأخبره
    Bütün olanları ona anlatacağım. Open Subtitles سوف أخبره بكل هذا
    ona anlatacağım. Open Subtitles سوف أخبره
    - Ve neler hissettiğimi ona anlatacağım. Open Subtitles سأقول له ماذا اشعر
    - Ve neler hissettiğimi ona anlatacağım. Open Subtitles سأقول له ماذا اشعر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more