"ona anlatmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أخبره
• له بالأمر ننسحب ونعود
• إخباره بذلك

En az yüz kez Ona anlatmaya çalıştım, ama beni dinlemedi.
حاولت أن أخبره مائة مرة و لكنه لم يسمح لى

Ona anlatmaya çalıştım beyzbol, Amerika'nın en popüler oyunu ama o bunu...
...لقد حاولت أن أخبره بأن لعبة البايسبول الأمريكية ، تسلية مفضلة ....

fakat ne zaman Ona anlatmaya çalışsak yeniden yatağa giriyorduk.
ولكن فى كل مرة كنا نحاول فيها ...أن نبوح له بالأمر ننسحب ونعود الى الفراش مجدداً

Evet, Ona anlatmaya çalıştım ama paranoyak olduğumu söyledi.
أجل، حاولت إخباره بذلك وقال بأنني مرتابه للغاية

- Benim de Ona anlatmaya çalıştığım şey buydu.
هذا ما كنت أحاول أن أخبره به أعلم..

- Bay Danforth. - Ona anlatmaya çalıştım Bayan Falsaff.
سيد دانفورث حاولت أن أخبره,آنسة فالسف

Ona anlatmaya çalıştım ama hayır. Lanet olası inadı vardı.
حاولت أن أخبره , لكن لا, هو كان عنيد

Gördün mü? Ona anlatmaya çalıştım Çavuş. Durun biraz.
حاولت أن أخبره, أيها الرقيب

- Ona anlatmaya çalıştım.
-حاولت أن أخبره

Ona anlatmaya çalıştım.
حاولت أن أخبره

Bunu Ona anlatmaya çalıştım.
-حاولتُ إخباره بذلك