"ona bakıyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• تنظرون إليه
• أنكى تتطلعين أليها
• تنظرون إليها
• تنظرين إليه وصدقينني

Gardan çıktığımızdan beri ona bakıyorsunuz da.
أنكى تتطلعين أليها منذ أن غادرنا المحطة

Bu aslında, 15 yıldır HIV alanında olan, dört kıtada çalışmış bir epidemiyologdan doğrudan bir alıntı ve şu an ona bakıyorsunuz.
في الحقيقة هذه العبارة اقتباس مباشر من عالمة أوبئة تعمل في مجال " نقص المناعة المكتسبة " منذ 15 عاما وعملت في أربع قارات وانتم الآن تنظرون إليها

Adamlarının pusuya düşürülmesine sebep olan subay şu an ona bakıyorsunuz.
ذلك الضابط الذي لم يصغي لـ(فرانك)، وتسبببمحاصرةرجاله... إنّك تنظرين إليه وصدقينني حينما أخبرك،

Şu anda ona bakıyorsunuz. - Ne?
أنتم تنظرون إليها

Tam şu anda ona bakıyorsunuz.
حسنًا... أنتم تنظرون إليها.

O Frank'i dinlemeyen ve adamlarını tehlikeye atan subay vardı ya işte ona bakıyorsunuz.
ذلك الضابط الذي لم يصغي لـ(فرانك)، وتسبببمحاصرةرجاله... إنّك تنظرين إليه وصدقينني حينما أخبرك،