"ona baskı" - Translation from Turkish to Arabic

• الضغط عليها
• بالضغط عليها
• بالضغط عليه
• يضغط عليها
• يضغط عليه
• ضغطت عليه
• أضغط عليه
• أضغط عليها

Evet. Ona baskı yapıp durman gerekiyordu, değil mi?
كنتِ تستمرين في الضغط عليها, ألستِ كذلك؟

Bir şey yaptığını sanmıyorum, ama eğer endişeliysen belki de Ona baskı yapmalısın.
لا أعتقد أنها فعلت شيء ولكن إذا أصريت لربما عليك الضغط عليها

Bir süre önce bu mektuplarla alakalı olarak Ona baskı kurmuşsunuz.
في وقت سابق قمت بالضغط عليها بخصوص تلك الرسائل ..

Başının belada olduğunu hissetmişti ve sonra o çocuklar Ona baskı yapmaya başladı.
‫كان يشعر بأنه محاصر ‫ثم بدأ هؤلاء الأطفال بالضغط عليه

Belki birileri Ona baskı yapıyordur.
ربّما هُنالك أحدٌ يضغط عليها.

Biri tüm sorunları çözmesi için muhtemelen Ona baskı yapıyor.
غالبا أحدهم يضغط عليه كي يخفي الأمر برمته

Sence oğlunun onun çırağı olduğunu ve polisin anlaşma için Ona baskı kurduğunu öğrendiklerinde nasıl tepki verecekler?
كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب وأن الشرطة ضغطت عليه لعقد صفقة؟

Evet, o aklıma geldi. Ama Ona baskı uygulamak istemedim.
نعم , لقد طرحت هذا الأمر لكني لم أريد أن أضغط عليه

Ama sağlam bir delil olmadıkça Ona baskı kuramam.
لكن لا يمكنني أن أضغط عليها إلا إن كان لدي أدلة قوية

Ona baskı yapabilirsin. Bak, onu bizim tanıdığımızdan iyi tanıyorsun.
يمكنك الضغط عليها لكن أنصت، أنت تعرفها أفضل منا

- Zaten söyledi. Ona baskı yapmayı kesin!
لقد قالت ذلك للتو توقف عن الضغط عليها

Ona baskı yapmaya çalıştık.
وحاولنا الضغط عليها.

Renard Ona baskı yapıyordu.
رينار تم الضغط عليها.

- -Lütfen,Ona baskı yapmayı kes.
-توقفي عن الضغط عليها

Ona baskı yapmak istemiyordum.
لم أكن أريد أن أقوم بالضغط عليها

Şu an Ona baskı yapıyorsun.
أنت تقوم بالضغط عليها الأن

Ona baskı yapmaya başlamalıyız.
علينا أن نبدأ بالضغط عليها

Eğer Ona baskı yaparsak, gözünü korkutursak--
واذا قمنا بالضغط عليه وضع الخوف من الله بداخله...

Ona baskı yapmaya devam ettik.
.. واستمرينا بالضغط عليه

Leo Whitefield bana baskı yapmaya çalıştı çünkü bazı gangsterler de Ona baskı yapıyordu.
ليو وايتفيلد " حاول أن يضغط علي " لأن مجرم ما يضغط عليه

İspanyol Kraliçe Ona baskı yapmış olmalı!
إذن الملكة الإسبانية ضغطت عليه

Ona baskı yapmak istemiyorum.
لا أريد ان أضغط عليه

Sen öyle söyledin diye Ona baskı mı kuracağım?
أضغط عليها بتأويلك؟