"ona bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• لها شيئاً
• له شيئاً
• لها أي شيء
• شيئاً له
• شيء لها
• له شيئا
• شيئاً لها
• أي شيء له
• له شيء
• له أي شيء
• له بشيء
• شئ لها
• شيئاً بها
• له اي شيء
• لها شيئا

Hepimiz bu odada iken Ona bir şey olamaz.
لن يحدث لها شيئاً إذا بقينا جميعاً فى هذه الغرفة

Ona bir şey söylemek zorunda değiliz. Ben onun patronuyum.
لسنا بحاجة لأن نقول له شيئاً فأنا رئيسته

Ona bir şey alacak mısın, yoksa hâlâ seninkini öptüğü için pişmanlık mı duyuyor?
أحضرتي لها أي شيء,‏ أو أنها لا تزال منبوذة بسبب القبلة و منطقة البكاء؟

Ona bir şey olursa, anlaşmamız ne olacak?
إذا حدث شيئاً له ، عندها لن نكون قادرين على إتمام الصفقة التي إتفقنا عليها

Bay Braddock, düşünüyordum da... Ona bir şey olmaması gerektiğini düşünüyorum.
سيد برادك كنت أفكر لا أظن أن علينا فعل شيء لها

Belki Ona bir şey göndermelisin. Oraya vardığında, üzgün olduğunu anlar.
ارسل له شيئا وعندما يصل هناك سيعلم انك آسف

Göz teması kurma, Ona bir şey söyleme, yardım edebilirsen tabii.
،لا تنظر إلى عينيها .ولا تقل شيئاً لها إن كنت تود المساعدة

Onun benim günlüğüm olduğunu biliyorum ve Ona bir şey olduğu takdirde polisin eline geçecğinide biliyordum.
أعرف أنه حصل على مفكّرتي وكان سيأخذها إلى الشرطة فيما لو حدث أي شيء له.

Geçenlerde 20.yıldönümümüzü kutladık ve ben Ona bir şey almayı unuttum.
أقصد , للتو قضينا ذكرانا العشرين وأنا نسيت أن احضر له شيء

Tamam. Sana söyleyeceğim, ama Ona bir şey söylemeyeceksin.
حسناً، سأخبرك، لكن لا يمكنك أن تقول له أي شيء

Ona bir şey olsa ne kötü olurdu, bir yerini incitse.
سيكون من السئ إذا حدث لها شيئاً , إذا تأذّت

Sevgililer gününde Ona bir şey almak zorunda mıyım?
هل يلزم علىّ أن أحضر لها شيئاً بمناسبة عيد الحب؟

Bak... eğer Ona bir şey olursa, sorumluluk kabul etmem.
والآن , إذا حدث له شيئاً أنا غير مسؤول

Ama ben Ona bir şey yapmadım.
ولكن لماذا شتمني؟ أنا لم أفعل له شيئاً

Dükkânımdan alabilir, ama ben Ona bir şey bırakmıyorum.
يمكن أن تأخذ متجري، ولكن أنا لا يترك لها أي شيء.

Ona bir şey yaptığımı nereden çıkardın?
ما اللذي يجعلك تظن بأني سأترك شيئاً له ؟

Ona bir şey söyleyecek olsaydım cesur olur ve ona...
لو كُنت أعني أي شيء لها فسأكون شجاعاً و هاهي الأغنية التي سأهديها لها

Düşündüm de, bilirsin, sesini duymak isteyebilir. Eğer Ona bir şey söylemek istiyorsan.
انه ربما يريد ان يسمع صوتك.اذا اردت ان تقول له شيئا

Lütfen, Allah aşkına, Ona bir şey söyleme.
أرجوك, إلهي , لا تقل شيئاً لها

Ona bir şey olursa hepiniz ölürsünüz.
إذا حدث أي شيء له, جميعكم سوف يلقي حتفه.

Geçenlerde 20.yıldönümümüzü kutladık ve ben Ona bir şey almayı unuttum.
للتو قضينا ذكرانا العشرين وأنا نسيت أن احضر له شيء

Eğer Ona bir şey olursa hayatını hapiste geçirirsin.
وإن حدث له أي شيء فستقضي بقية حياتك بالسجن

Kendimi bildim bileli sürülerimiz ateşle barut gibi. Ona bir şey borçlu değilim.
قطيعه في حرب مع قطيعي منذ الأزل، كما أنّي لا أدين له بشيء.

Ona bir şey olursa, bunun sorumlusu kim olacak?
لو حدث أي شئ لها فمن سيكون المسؤول إذاً؟

Kocasının Ona bir şey yaptığını düşünüyorum.
أعتقد أن زوجها قد فعل شيئاً بها

Eğer Ona bir şey olursa, nereye gitmeni istediğiyle başlayabiliriz.
يمكننا البدء بالمكان الذي اخبركِ للذهاب اليه اذا حدث له اي شيء

Ona bir şey aldığımda genellikle böyle heyecanlanır ama sadece kokarcası hakkında konuştu.
انها دائما تكون مثيرة جدا عندما احضر لها شيئا لكن كل ما استطيع التحدث حوله هو ظربانك