"ona biraz zaman" - Translation from Turkish to Arabic

    • أعطه بعض الوقت
        
    • فقط أعطها بعض الوقت
        
    • إعطه بعض الوقت
        
    • إعطها بعض الوقت
        
    • فقط أعطيه بعض الوقت
        
    • له بعض الوقت
        
    • أعطيهِ بعض الوقت
        
    • امهله بعض الوقت
        
    • تمنحه بعض الوقت
        
    - Ona biraz zaman ver. Open Subtitles أعطه بعض الوقت فحسب، سيعود إلى صوابه.
    Ona biraz zaman ver. Sana deli olduğunu anlayacaktır. Open Subtitles .أعطه بعض الوقت .سيعرف أنه مجنون بك
    Evet, kesinlikle. Sadece Ona biraz zaman verilmeli. Bu fikre alışacak. Open Subtitles أجل بالتأكيد, فقط أعطها بعض الوقت و ستتعود على الفكرة
    Bunu atlatacaktır, Ona biraz zaman tanı. Open Subtitles سوف تستوعب الموضوع لاحقا ً فقط أعطها بعض الوقت
    Carter çalınan güç bataryalarını bulacaktır. - Ona biraz zaman tanıyalım. Open Subtitles كارتر سيجد الخلايا المسروقة فقط إعطه بعض الوقت
    Ona biraz zaman tanı, olur mu? Open Subtitles إعطها بعض الوقت , مفهوم؟
    Senin baban da öyle. Ona biraz zaman tanı. Open Subtitles والدك أيضاً عاقل جداً فقط أعطيه بعض الوقت
    Bunun ne olduğunu bilmiyorduk. Ona biraz zaman kazandırmak istedim. Open Subtitles لم نكن نعرف ماذا كان ذلك وأردت أن أكسب له بعض الوقت
    Babanı şaşırttın sadece, hepsi bu. Ona biraz zaman tanı. Open Subtitles أنتِ فقط فاجئتيه أعطيهِ بعض الوقت
    Ona biraz zaman verin. Open Subtitles انتظر امهله بعض الوقت
    Ona biraz zaman tanımalısın. Open Subtitles عليك ان تمنحه بعض الوقت ليستقر.
    Steve utangaç biridir ama Ona biraz zaman verirsen partinin kralı olur! Open Subtitles "ستيف" من النوع الخجول ولكن, أعطه بعض الوقت وسيخطف الأنظار!
    Ona biraz zaman ver, tamam mı? Open Subtitles أعطه بعض الوقت حسنا ؟
    Ona biraz zaman tanı. Open Subtitles فقط أعطها بعض الوقت
    Ona biraz zaman verin Bay Monk. Eninde sonunda sizi özleyecektir. Open Subtitles (فقط أعطها بعض الوقت سيد (مونك ستفتقدك بنهاية الامر
    - Dinleniyor. Ona biraz zaman verin. Open Subtitles ــ إنه يستريح إعطه بعض الوقت
    Ona biraz zaman tanı, olur mu? Open Subtitles إعطها بعض الوقت , مفهوم؟
    Ona biraz zaman tanıyın. Kendine gelir. Open Subtitles فقط أعطيه بعض الوقت سيكون بخير
    Ona biraz zaman kazandırdık. Open Subtitles كسبنا له بعض الوقت
    Ona biraz zaman ver. Open Subtitles أعطيهِ بعض الوقت.
    Ona biraz zaman tanı, Lucas. Open Subtitles امهله بعض الوقت (لوكاس)
    Ona biraz zaman vermelisin. Open Subtitles يجب أن تمنحه بعض الوقت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more