Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ona bu şekilde" - Translation from Turkish to Arabic
-
عليها هكذا
| Seni, Ona bu şekilde yalan söylemek zorunda bıraktırdığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة لوضعي إيّاكَ في هذا الموقف... أن تضطرّ إلى الكذب عليها هكذا |
| Ona bu şekilde yalan söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً أن لا أشعر براحة لأكذب عليها هكذا |
| Ona bu şekilde sahip olamam! | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول عليها هكذا! |