"ona bu kadar çok" - Translation from Turkish to Arabic

• يائس لهذا الحدّ

Kendini ona bu kadar çok mu beğendirmek istiyorsun? Bu konuşan sen değilsin Sam.
أأنتَ يائس لهذا الحدّ لنيل رضاه ؟

Kendini ona bu kadar çok mu beğendirmek istiyorsun?
أأنتَ يائس لهذا الحدّ لنيل رضاه ؟