| Hem zaten Ona dokunursan seni ezerim. | Open Subtitles | إلى جانب أنك لو لمستها فسأحطمك |
| Ona dokunursan Onu ararsan Hatta onu düşünürsen Seni öldürürüm. | Open Subtitles | لو لمستها او اتصلت بها أوحتى فكرت بها |
| Annemin üzerine yemin ediyorum, bir daha Ona dokunursan, ölürsün! | Open Subtitles | أقسم بأمي، إذا لمستها ثانيةً سأقتلك |
| Ona dokunursan seni gerçekten geberteceğimi biliyorsun. | Open Subtitles | إذا لمستها أنت تعرف بأني سأقتلك حقيقياً |
| Ona dokunursan "ayva tüylerini" yolarım. | Open Subtitles | و إن لمستها سوف أنزع ذلك الشئء من وجهك |
| Connor, eğer Ona dokunursan, kainatın tüm kaderini değiştirebilirsin. | Open Subtitles | (كونور) إذا لمست هذا ، فربما تغير قدر العالم بأكمله. |
| - Ona dokunursan, seni öldürürüm. | Open Subtitles | - إلمسه وسأقتلك . |
| - Ona dokunursan kafanı koparırım! | Open Subtitles | إلمسها و سوف أقطع رأسك |
| Ona dokunursan yemin ediyorum seninle bir daha konuşmam. | Open Subtitles | ألمسها بسوء ، و أقسم أنّني لنّ أخاطبكَ مُجدداً. |
| Ona dokunursan, seni gebertirim. Duydun mu ? | Open Subtitles | ألمسها وسوف اركل مؤخرتك هل تسمعني ؟ |
| - Denedim. Ona dokunursan, benim rehinliğimi kaybedersin, çünkü beni vurmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | اذا لمستها ستخسرنى مثل الرهينة لان يجب عليك انت تقتلنى اولا |
| Ona dokunursan, yemin ederim seni öldürürüm. | Open Subtitles | أقسم بالله لو لمستها سوف أقتلك |
| Ona dokunursan seni öldürürüm! | Open Subtitles | لو لمستها ستموت |
| Ona dokunursan ikimiz de bu işin içinde oluruz. | Open Subtitles | لو لمستها ... سنكون معاً في هذه المشكلة |
| Ona dokunursan seni gebertirim. | Open Subtitles | لو لمستها سوف اقتلك |
| Ona dokunursan eğer, vücudundaki bütün kemikleri kırarım. | Open Subtitles | إذا لمستها أنا سأكسر كل عظمه في جسمك |
| Ona dokunursan vücudundaki tüm kemikleri kırarım. | Open Subtitles | "إذا لمستها , أنا سأكسر كل عظمة في جسمك" |
| Ama Ona dokunursan, usturayla suratını parçalarım. | Open Subtitles | إذا لمستها , سأقطع خديك بشفرة حلاقة |
| - Eğer Ona dokunursan kolunu kırar. | Open Subtitles | إن لمستها فسوف تكسر لك ذراعك |
| Ona dokunursan bunu kişisel olarak görmeye başlarım. | Open Subtitles | إن لمستها... فسأبدأ بأخذ الأمر شخصياً |
| Ona dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إذا لمست هذا سأقتلك |
| - Ona dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | - إلمسه وسأقتلك . |
| Ona dokunursan, seni gebertirim. | Open Subtitles | إلمسها وسأقتلك |
| - Ona dokunursan, seninle bir daha konuşmam. | Open Subtitles | ألمسها بسوء ، و أقسم أنّني لنّ أخاطبكَ مُجدداً. |
| Ona dokunursan, seni gebertirim. Duydun mu? | Open Subtitles | ألمسها وسوف اركل مؤخرتك هل تسمعني ؟ |
| Eğer Ona dokunursan, kılına dokunursan, kaybedersin. | Open Subtitles | اذا لمستها, او نظرت لها نظرة عابرة.ستخسر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 