Söz veriyorum, Clenna, ona güvenemezsin. | Open Subtitles | صدقيني يا كلينا لا يمكنك الوثوق به |
- O zaman ona güvenemezsin. - Ona güveniyorum. | Open Subtitles | اذن لا يمكنك الوثوق به - انا اثق به .انه |
Delirdin mi sen? ona güvenemezsin. | Open Subtitles | هل أنت مجنون لا تستطيع الوثوق به |
ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الثقة به. |
Adeta yok etmek için yaratılmış. ona güvenemezsin. | Open Subtitles | هي مصنوعة للتدمير فقط لا يمكنك الوثوق بها |
ona güvenemezsin. Bunu biliyorsun, değil mi? O benim kızım. | Open Subtitles | لا يمكن الوثوق بها أنتَ تعرف ذلك, صحيح ؟ |
ona güvenemezsin. O bir Dokuz. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بها إنها من الفئة تسعة |
Ama ona güvenemezsin. ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الوثوق به لا , لا يمكنكِ الوثوق به |
ona güvenemezsin. Her zaman birşeylerin peşindedir. Adı da... | Open Subtitles | لا تَستطيعُ الوثوق به , دائماً يخدع لا متعة , اسمه |
Joyce, ona güvenemezsin. Beni içeriye davet et. | Open Subtitles | " أنتى لا تستطيعين الوثوق فيه " جويس دعينى أدخل |
Ama ona güvenemezsin. | Open Subtitles | ولكنك لا يمكنك الوثوق به |
ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الوثوق به |
Hayır! Asla! ona güvenemezsin, Lori. | Open Subtitles | لا لا لا يمكنك الوثوق به |
Sen söyledin. ona güvenemezsin. | Open Subtitles | قلتها , لا تستطيع الوثوق به |
ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع الوثوق به. |
- Ama ona güvenemezsin. - Hayır. | Open Subtitles | -نعم، لكن لا يمكنك الثقة به |
ona güvenemezsin Leo. | Open Subtitles | (لا يمكنك الثقة به يا (ليو |
Bu mücadelede kendisiyle, seninle ilgili şüpheleri var. ona güvenemezsin. | Open Subtitles | إنها في خلاف معك على هذه المعركة لا يمكنك الوثوق بها |
Şimdi kim olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا تعلم كيف هي الآن لا يمكنك الوثوق بها |
ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لا يمكن الوثوق بها. |
- ona güvenemezsin. - Kime? River Song. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تثق بها - أثق بمن ؟ |
Sarah, adam Grimm. ona güvenemezsin. | Open Subtitles | .سارة)، إنه "غريم"، لا يمكنكِ الوثوق به) |
ona güvenemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الوثوق به |
Kötü bir niyeti yoktu elbette ama ona güvenemezsin. | Open Subtitles | لعل نواياه حسنة، لكن لا يمكن الوثوق فيه |