"ona güveniyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • تثق به
        
    • تثق بها
        
    • تثقين به
        
    • يثق به
        
    • تثقين بها
        
    • يثقون به
        
    • تثق بهِ
        
    • تثقون به
        
    • الوثوق بها
        
    • أتثق به
        
    - Götürebileceğine inanıyorum. Yıllarca onunla iş yaptı. Kadın Ona güveniyor. Open Subtitles أعتقد أنّه يستطيع، قام بصفقات معها لسنوات، إنّها تثق به.
    Adalind'in annemi bulmasına yardım etti ve Trubel Ona güveniyor. Open Subtitles وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به
    Bayan Colbert Ona güveniyor sanki. Open Subtitles يبدوا أن السيدة كولبيرت تثق به كثيرا
    Senin Ona güveniyor olman bana yeter. Open Subtitles إذا كنت تثق بها,إذن سيكون هذا كافياً بالنسبة لي
    Elinde böyle bir güç varken Ona güveniyor musun? Open Subtitles هل تثقين به مع تلك القدرة؟
    Ama Kaali turnuvada oynadı ve kaptan hala Ona güveniyor. Open Subtitles لكن لأداؤه في البطولة.. مازال الكابتن يثق به
    Ona güveniyor musun yani? Open Subtitles هل تثقين بها الآن ؟
    - Ona güveniyor musun? Open Subtitles ـ هل تثق به ؟ ـ اللعنه , بالطبع أثق به
    Campeggio hakkında endişelerim var. Ona güveniyor musun? Open Subtitles أريد سؤالك, بصراحة, عن "كمبيجيو" هل تثق به?
    Fiona da Ona güveniyor, yani sen de. Open Subtitles أنا أثق به فيونا" تثق به .. و الآن أنت كذلك "
    Supergirl Ona güveniyor, bu benim için daha önemli. Open Subtitles سوبر جيرل" تثق به" هاذا اكثر مما كفاية جيدة
    Ona güveniyor musun? Open Subtitles هل تثق به أنت ؟
    Aslında birimiz kalacak. - Ona güveniyor musun? Open Subtitles واحد منهم كان شهوانى- يمكنك ان تثق به -
    Senin Ona güveniyor olman bana yeter. Open Subtitles إذا كنت تثق بها,إذن سيكون هذا كافياً بالنسبة لي
    Yanında değilken Ona güveniyor musun? Open Subtitles هل تثق بها عندما لا تكون معها؟
    Kensi ve Deeks yolda. Ona güveniyor musun? Open Subtitles " كينزي " و " ديكس " في طريقهما هل تثق بها ؟
    Ona güveniyor musun? Open Subtitles -فأنتِ تثقين به إذاً؟
    Ona güveniyor musun? Open Subtitles هل تثقين به
    Ne yani, Ona güveniyor musun? Open Subtitles هل تثقين به ؟
    Yalnızca Ona güveniyor. Open Subtitles إنه الشخص الوحيد الذي يثق به
    Ona güveniyor musun? Open Subtitles نعم تثقين بها ؟
    Çevresinde insanların, tereddüt etmeyecek kadar Ona güveniyor olması. Open Subtitles الناس الذين يثقون به بما يكفي لا يحومون حوله
    - Ona güveniyor musun? Open Subtitles هل تثق بهِ ؟
    - Ona güveniyor musun? Open Subtitles -هل تثقون به
    Bu durumdayken Ona güveniyor musun? Open Subtitles أتثق به عندما يكون بتلك الحالة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more