"ona güvenmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أثق بها
• الوثوق بها

Neyse işte, bu çocuk galiba sevgilime yazıyor. Ama sevgilim çocuğun iyilik yaptığını ve ona güvenmem gerektiğini söylüyor.
على أي حال، هو كان يغازلها وهي تقول إنه يكون لطيف ويجب أن أثق بها

Ondan hoşlanmam ya da ona güvenmem gerekmez.
لا يجب عليَّ أن أحبها أو أن أثق بها.

Verdiği kararda ona güvenmem için bana yalvardı.
رجتني أن أثق بها وبقراراتها

ona güvenmem anlamına gelmiyor.
هذا لا يعني أننا مجبرون على الوثوق بها