"ona güvenmiyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• تثق بها
• إن لم تثق به

Eğer ona güvenmiyorsan, neden gitmesine izin verdin?
إذا كنت لا تثق بها فلمَ لا تتركها في حال سبيلها؟

O yüzden ona güvenmiyorsan, yolla gitsin.
،لذا إن كنت لا تثق بها تخلّص منها فحسب

Dinle, Nate, Onu gönderdim ona güvenmiyorsan bile, bana güvenmelisin.
... اسمع ، نايت ، انا ارسلتها لذا لذا اذا لم تكن تثق بها ، يجب ان تثق بي

ona güvenmiyorsan da bana güven.
و إن لم تثق به, فـ ثق بي

ona güvenmiyorsan,bana güven.
إن لم تثق به ثق بي.

Bak, eğer ona güvenmiyorsan kendin yapmak zorundasın.
اسمع، إن لم تثق بها فعليك القيام بهذا