"ona ihtiyacın yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تحتاجينه
• لست بحاجة إليها
• لا تحتاجها
• لا تحتاجه
• لا تحتاج له
• لا تحتاج لها
• لا تحتاجين لتلك
• لست بحاجة لها
• لا تحتاج اليها
• أنتَ لا تحتاجهُ

Çünkü, Beckett, Ona ihtiyacın yok.
لأنه , بيكيت , أنتي لا تحتاجينه

Ona ihtiyacın yok. Bırak öldüreyim!
أنت لست بحاجة إليها دعني أقتلها

Kızı bırak. Ona ihtiyacın yok.
دعها تذهب انت لا تحتاجها دعها تذهب لقد حصلت علي المال

Sana her şeyi anlatıyorsa, Ona ihtiyacın yok demektir.
إن كان يخبرك بكل شيء فأنت لا تحتاجه إذاً

Artık Ona ihtiyacın yok.
لا تحتاج له بعد الآن.

Beni al. Ona ihtiyacın yok.
فقط خذني بدلاً عنها لا تحتاج لها

Ona ihtiyacın yok.
لا تحتاجين لتلك

Ona ihtiyacın yok. Sana ayakları yere basan birisi lazım.
إنك لست بحاجة لها إنك تحتاج إنسانة بسيطة

Ona ihtiyacın yok.
فأنتِ لا تحتاجينه

Ona ihtiyacın yok!
أنت لا تحتاجينه

Boş ver onu adamım. Ona ihtiyacın yok, buna ihtiyacın yok.
انساها يا رجل، أنت لست بحاجة إليها

Ona ihtiyacın yok.
أنت لست بحاجة إليها.

Ona ihtiyacın yok, buna ihtiyacın yok.
أنت لست بحاجة إليها.

Ona ihtiyacın yok, bebeğim. İstediğin her şey Sylvia'da var.
لا تحتاجها ياحبيبي سيلفيا لديها كل ما تريد

- Bırak gitsin, artık Ona ihtiyacın yok.
اتركها تمضي فأنت لا تحتاجها الآن أتركها؟

- Bırak gitsin, artık Ona ihtiyacın yok.
اتركها تمضي فأنت لا تحتاجها الآن

Baba Khalid, Ona ihtiyacın yok, Ben ve abim varız yanında.
بابا خالد , انت لا تحتاجه انا وأخي سنهتم بك

Sana bir teknik direktör verebilirim. Ona ihtiyacın yok.
لا استطيع ان امنحك مدرب ان لا تحتاجه

Ona ihtiyacın yok.
لا تحتاج له.

Belki de haklıdır. Hayır Tom. Ona ihtiyacın yok.
لا ، توم انت لا تحتاج لها

Ona ihtiyacın yok oğlum, artık ihtiyar Baloo'nun yanındasın.
لست بحاجة لها يا فتى أنت مع بالو العجوز الآن

Ona ihtiyacın yok. Ben varım, aramızdaki şey çok özel.
انت لا تحتاج اليها, فأنا موجود