| - Seviştiklerini söyledi. - Sen de ona inandın mı? | Open Subtitles | قال انهم كانوا سيمارسون الحب وهل صدقته ؟ |
| -Seviştiklerini söyledi. -Sen de ona inandın mı? | Open Subtitles | قال انهم كانوا سيمارسون الحب وهل صدقته ؟ |
| Sende ona inandın, salak herif. | Open Subtitles | وهل صدقته, أيها الأحمق. |
| - Kardeşini kurtarmaya çalışıyordu. - Sen de ona inandın mı? | Open Subtitles | إنها تحاول إنقاذ أخيها - وأنت تصدقها - |
| -Öyle dedi, sen de ona inandın. | Open Subtitles | لقد قالت لك هذا وانت صدقتها بالطبع |
| ona inandın, zira sevildiğini hissetmek istiyordun. | Open Subtitles | أنت صدقتيه لأنك أردتى أن تشعرى بأنك محبوبه. |
| - Sen de ona inandın mı? - Birilerine inanmam gerek Chloe. | Open Subtitles | وهل صدقته - يجب أن أصدق أحداً كلوي - |
| Ama sen ona inandın. | Open Subtitles | لكن أنت.. أنت صدقته |
| - Sen de ona inandın mı, koduğumun aptalı? | Open Subtitles | وأنت صدقته! أيها الغبي يابن العاهرة |
| Ve ona inandın. | Open Subtitles | وقد صدقته! لا يُعقل! |
| - Sen de ona inandın. | Open Subtitles | -و أنتِ صدقته ؟ |
| ona inandın mı? | Open Subtitles | وانت صدقته ؟ |
| ona inandın mı? | Open Subtitles | هل تصدقها |
| -Seni tanıdığını söylediğinde ona inandın mı? | Open Subtitles | هل صدقتها حينما قالت أنها تعرفك ؟ |
| - Böyle mi söyledi? Ve sen ona inandın mı? | Open Subtitles | هل هذا ما قاله , و أنتي صدقتيه ؟ |
| Ve sen de ona inandın? | Open Subtitles | وأنت قمت بتصديقه بسهولة ؟ |
| En azından sen ona inandın. | Open Subtitles | على الاقل انتى تصدقينها امى لم تفعل ابدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 