ona inanmak istedim, bana karşı garip ve mesafeli davrandığı gerçeğini görmezden geldim. | Open Subtitles | كٌنتٌ أٌريد تصديقه , لذا تجاهلت حقيقة أنه كان يتصرف بغرابة وتباعٌد |
Ben de ona inanmak istiyorum ama işin içine fazla girdim herhalde. | Open Subtitles | هذا ما أريد تصديقه لكن ربما أنا متورطة أيضًا |
İşin kötü yanı ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | فصار لدينا قاسم مشترك، وأسوأ ما بالأمر أنّي أودّ تصديقه. |
ona inanmak istiyorum ama elimizde bir şey yok. | Open Subtitles | و أنا أود أن أصدقه, لكن ليس لدينا أي شيء |
ona inanmak istedim ama bir parçam, bunu yapamadı. | Open Subtitles | ... كنت أريد أن أصدقه ولكن جزءا مني فقط ... لم يستطع |
ona inanmak istedim ama bir parçam, bunu yapamadı. | Open Subtitles | ... كنت أريد أن أصدقه ولكن جزءا مني فقط ... لم يستطع |
- ona inanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ! أردت أن تصدقتها لقد أراد أن يصدقها! |
ona inanmak istemedim ve ilk başta inanmadım. | TED | لم أكن أريد أن أصدقها وفي البداية، لم أفعل |
ona inanmak zorunda değilsiniz. Bırakın ejderhacamını çıkarsın. | Open Subtitles | لستِ مضطرة إلى تصديقه لكن دعيه يستخرج زجاج التنين" |
Hâlâ ona inanmak istiyorsun. | Open Subtitles | مازلت تودّ تصديقه |
ona inanmak istemiştim. Onu sevmiştim. | Open Subtitles | أردت تصديقه أنا أحبه |
ona inanmak istedim. Aşıktım. | Open Subtitles | أردت تصديقه أنا أحبه |
Tamam, şey, Clay değiştiğini söylüyor ve ben de ona inanmak istiyorum, fakat... | Open Subtitles | حسناً، ( كلاي ) قال بأنه سيتغيّر و أود تصديقه ولكن... |
-Ama ona inanmak, yapar. | Open Subtitles | -لا ، لكن تصديقه يجعلك كذلك |
Sadece ona inanmak istedim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أصدقه و حسب |
Tamam, ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أصدقه. |
"ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | "أريد أن أصدقه .. |
Elbette, ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | بالطبع,أريد أن أصدقه اعني... |
ona inanmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت أن أصدقه, |
Ve ben ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد أن أصدقه |
ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يصدقها. |
ona inanmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصدقها |