"ona karşı dürüst" - Translation from Turkish to Arabic

• صادقاً معها
• صادقة معه
• صريحاً معها
• صريحة معه
• تخبرها الحقيقة بالنهاية
• صادقا معها
• صادقين معها

Düşün bir... eğer Ona karşı dürüst olsaydın sana karşı sadık olabilirdi.
وللاعتقاد أن ولائها كان يمكن أن يكون لك لو كنت صادقاً معها

Belki de Ona karşı dürüst olup, artık onu sevmediğini söylemelisin.
ربما عليك فقط أن تكون صادقاً معها وأخبرها فقط أنك لم تعد تحبها

Hayatımda keşke Ona karşı dürüst olabileceğim biri olsaydı, senin gibi.
لكان لطيفًا لو كان يمكنني ان احظي بشخص اكون صادقة معه مثلك

Biliyor musun hiç olmazsa Ona karşı dürüst olmalısın.
أتعلمين.. على أقل تقدير، يجب أن تكوني صادقة معه.

Clark, Lana'nın bütün istediği Ona karşı dürüst olman.
كلارك كل ما أرادته لانا منك هو أن تكون صريحاً معها

Ona karşı dürüst olmam gerekirdi.
لقد كان عليّ أن أكون صريحة معه

- Eninde sonunda Ona karşı dürüst davranmak zorunda kalacaksın.
. ستضطر أن تخبرها الحقيقة بالنهاية

Dürüstlük istediğinizi sanırdım ve Ona karşı dürüst oldum.
ظننت أنكم تريدون الصدق فكنت صادقا معها

Ona karşı dürüst olmalısın.
حسنا، يجب عليك نكون صادقين معها.

Size karşı ve Ona karşı dürüst olmalıydım ve ondan sadece hoşlanmadığımı onu sevdiğimi söylemeliydim.
كان ينبغي أنْ أكون صادقاً معها ومعكِ وإنني... لا استلطفها فحسب، بل...

O gece, Michael Sally'le buluştu ve Ona karşı dürüst olması gerektiğini hissetti.
و تلك الليلة, (مايكل) قابل (سالي) حيث شعر أن عليه ان يكون صادقاً معها

Ona karşı dürüst olmalısın,adamım.
يجب أن تكون صادقاً معها

Ona karşı dürüst değilsin.
و لست صادقاً معها

Aynen öyle. Ona karşı dürüst ol.
بالضبط, فلتكن صادقاً معها

Ona karşı dürüst olman gerektiğini düşünmüyor musun?
ألا تعتقدين أنه يجب أن تكوني صادقة معه ؟

Ona karşı dürüst olmak zorundasın.
هل تعلمى يجب ان تكونى صادقة معه

Ona karşı dürüst olmak istediğimi söyledim.
لقد أخبرته أني أردت أن أكون صادقة معه

Ona karşı dürüst ol yeter.
كن صريحاً معها فحسب

Belki daha önce Ona karşı dürüst olmalıydım.
ربما لو كنت فقط صريحة معه مبكراً عن هذا