| Bayan, sırf kanepenizde oturuyor diye Ona karşı nazik olmanız gerekmez. | Open Subtitles | يا سيدتي ليس من الضروري أن تكوني لطيفة معها فقط لأنها ضيفتك |
| Ona karşı nazik olun, olur mu? | Open Subtitles | كوني لطيفة معها ، حسناً؟ |
| Ona karşı nazik ol, gerçekten utangaçtır. | Open Subtitles | -كوني لطيفة معها فهي خجولة جداّ |
| Ona karşı nazik olun. Vahşi ve dikkafalıdır. | Open Subtitles | كن لطيفاً معها إنها وحشية وعنيدة |
| Anna'yı bu beladan çekip çıkarırsak, Ona karşı nazik olmalısın. | Open Subtitles | إن أخرجنا (آنا) من هذه الورطة فكن لطيفاً معها |
| Ona karşı nazik ol. | Open Subtitles | وكونوا لطيفين معه. |
| Ona karşı nazik ol. | Open Subtitles | لا تؤذيها, كوني لطيفة معها |
| - Sadece Ona karşı nazik ol, tamam mı? | Open Subtitles | فقط كُن لطيفاً معها ، حسناً ؟ |
| Bu akşam Ona karşı nazik ol. | Open Subtitles | فقط كن لطيفاً معها الليلة |
| Ona karşı nazik ol, Soytarı. | Open Subtitles | كن لطيفاً معها ، (سكراموش) |
| Ona karşı nazik olacağımızı vasayıyorum? | Open Subtitles | أعتقد أنّنا سنكون لطيفين معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 