Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ona ne anlattın" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا قلت له
-
ماذا أخبرته
-
ماذا أخبرتها
-
بماذا أخبرته
-
ماذا قلت لها
-
ماذا قلتِ له
-
ما الذي أخبرته
| Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت له ؟ |
| Ona ne anlattın, Kenchy? | Open Subtitles | ماذا أخبرته يا (كينشى)؟ |
| Anlattım. Sen Ona ne anlattın? | Open Subtitles | لقد فعلت ماذا أخبرتها |
| Ona ne anlattın? | Open Subtitles | بماذا أخبرته ؟ |
| Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| - Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ما الذي أخبرته به؟ |
| Ona ne anlattın? | Open Subtitles | ماذا أخبرته |
| - Ona ne anlattın? - Hiçbir şey. | Open Subtitles | ماذا أخبرتها لا شيء |
| Ona ne anlattın dedim. | Open Subtitles | لقد سألت ماذا أخبرتها ؟ |
| Kim hakkında ona, ne anlattın? | Open Subtitles | بماذا أخبرته عن (كيم)؟ |