Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ona ne diyeceksin" - Translation from Turkish to Arabic
-
ماذا ستقول لها
-
ماذا ستقول له
-
ماذا ستقولين له
-
ماذا ستقولين لها
-
ماذا سوف تقول
-
ماذا ستخبره
| Ona ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا ستقولين له |
| Ona ne diyeceksin? | Open Subtitles | اذاً ماذا ستقولين لها ؟ |
| Ona ne diyeceksin? | Open Subtitles | ماذا سوف تقول لها ؟ |
| Ona ne diyeceksin? Evimi terk ettiğini mi? | Open Subtitles | اقصد ماذا ستخبره كيف تركت منزلي |
| - O halde, Ona ne diyeceksin? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا ستقولين له ؟ |
| Ona ne diyeceksin... | Open Subtitles | ماذا ستقولين له ؟ |
| Ona ne diyeceksin ki? | Open Subtitles | ماذا سوف تقول لها؟ |
| Ona ne diyeceksin, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا ستخبره ؟ |