"ona ne kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• كم كنت
• ما مقدار
• أخبرهَ كيف
• اخبرته كم
• كم كلفتنا
• أخبره كم
• تتخيل كم من
• سأخبره كم

Bildiğim tek şey ona ne kadar taptığım ve onun gözlerindeki ürkek bakışı ne kadar çok hissettiğim.
الشئ الوحيد الذي أعرفه , هو مدى اعجابي به و كم كنت ألاحظ هذه النظرة الغريبة في عينيه

ona ne kadar değer verdiğini görmesine izin vermek çok mu tehlikeli?
أخبرني, هل سيكون خطر جدا أن تجعل ماري جين تعرف ما مقدار اهتمامك ؟

Kopelman'a gittim ve ona ne kadar değer verdiğimi söyledim.
ذهبت الى (كوبلمان) و اخبرته كم كنت احترمه

£500 sizin ona ne kadar ödediğiniz. Onun gerçek değerini bilmiyoruz.
٥٠٠ هو ما دفعنه لأجلها نحن لا نعلم كم كلفتنا بعد

Sadece ona ne kadar üzgün olduğumu söylemek isterdim.
أتمنى لو كنت أستطيع ان أخبره كم أنا آسفة

ona ne kadar kazandırdığımı biliyor musun? Sen avukatımsın.
هل تتخيل كم من المال كسبه بسببي؟

Bana birini yollarsan, ona ne kadar iyi olduğunu anlatırım.
أن أرسلت لي أحداً سأخبره كم كنت جيّداً

Ve eğer öyleyse pantolonunuzdan çıktığı zaman ona ne kadar kızdınız?
،في هذه الحالة كم كنت غاضبة عندما أعلن عدم أهلية نفسه عن بنطالك؟

Söyle Liam, O gittiğinde ona ne kadar yakındın?
كنت أراقب أخبرني " ليام " كم كنت قريباَ حين ذهبت ؟

Evet. Rex öldükten sonra ona ne kadar iyi davrandığını söyleyecekti.
نعم كم كنت رائعا معه بعد وفاة ريكس

Keşke babana ona ne kadar kızgın olduğunu, benim de ne kadar masum olduğumu gösterebilecek bir yol olsa.
تمنيت فقط لو أن هناك طريقة لنري أباك ما مقدار غضبك ، و ما مقدار براءتي

- O da Ayla Sayyad'la konuştu. - ona ne kadar bilgi verdin?
-إنه يتحدث إلى "أيلا سياد" ما مقدار ما ملأته به؟

ona ne kadar verdiniz?
ما مقدار أعطيته؟

ona ne kadar üzgün olduğumu söyle.
أخبره كم أنا آسف من أجله

ona ne kadar kazandırdığımı biliyor musun?
هل تتخيل كم من المال كسبه بسببي؟

Tabii ki! Elbette ona ne kadar üzüldüğünü söyleyeceğim.
بالتأكيد ، بالتأكيد سأخبره كم كنت قلقاً